The logs slipped and spluttered, sending up fresh jets of flame, and Grant lay still in his chair and thought about Emma Garrowby.

圆木滑落，发出噼啪声，喷出新的火焰，格兰特静静地躺在椅子上，想着艾玛·加洛比。