Jet off to some corner of the world.

飞去世界的某个角落。

Thought you were jetting off to some seminar or something.

还以为你要飞到什么地方参加研讨会呢。

" They're busy people and want to jet off to whatever, but their plants require maintenance."

他们都是大忙人，坐飞机去各个地方，但他们的植物需要维护。

It's a break from the routine and a chance to jet off somewhere with friends or family.

这是一个从日常生活中解脱出来的机会，也是一个和朋友或家人坐飞机去某个地方的机会。

Sunlight warms their ice which turns to gas and jets off the surface, a bit like a rocket.

阳光加热彗星上的冰，冰变成气体并从彗星表面喷出——有点像火箭。

You're jetting off to Germany tomorrow?

-你明天要飞去德国吗？

We’re jetting off for a sunshine holiday in the Caribbean.

【jet】我们要乘飞机去加勒比海过一个阳光明媚的假期。

The squadron flew small jets off a giant aircraft carrier called the USS Essex.

该中队从一艘名为埃塞克斯号的巨型航空母舰上驾驶小型喷气式飞机。

There's nothing better than jetting off to a foreign destination to visit the attractions it has on offer.

没有什么比飞往国外目的地参观它所提供的景点更好的了。

I mean, you wouldn't go asking for a to-go cup at a Japanese tea ceremony so you could jet off to your next tourist stop.

我的意思是， 你不会去日本茶道上要一个外带杯，这样你就可以飞到下一个旅游站了。

But if it takes off and propels a " lofty" idea that " airs" on the side of caution but still " jets" off the ground with no moving parts.

但是，如果它起飞，并推动一个" 高水准" 的想法，在谨慎的情况下犯错，仍然在没有运动部分情况下离开地面飞行。

Many parts of East Anglia and the south-west have lost over 5% of their jobs in tourism since 2010; people who used to visit are jetting off to warmer climes instead.

东安格利亚的部分地区和英国西南部自 2010 年起就丢掉了超过 5% 的旅游业职位。过去的游客转而乘飞机去了更温暖的地方。

And from there, the water got a lot deeper, because we jetted off to Monte Carlo to represent Australia in the World Entrepreneur of the Year against 40 other different countries.

从那里开始， 水变得更深了，因为我们飞往蒙特卡洛， 代表澳大利亚参加世界年度企业家奖， 与其他 40 个不同的国家竞争。

Jumping on a plane and jetting off on holiday or a business trip is the norm for many of us, and with the rise of budget airlines, the number of people taking to the skies is increasing.

在假期或商务旅行中跳上飞机并起飞是我们许多人的常态， 随着廉价航空公司的兴起，乘坐飞机的人数也在增加。