I deliver my cards anywhere near us.

我把我的卡片送到我们附近的地方。

Don't go anywhere near a marriage therapist.

不去任何靠近婚姻咨询的地方。

But you are not allowed anywhere near this.

但你不许跟这件事扯上半点关系。

Am I getting anywhere near the end of it?

我是不是接近尾声了呢？

You don't, if you leave anywhere near one.

而如果你居住在它们附近，就不是这样子了。

No, I don't want you anywhere near this!

不，我不想你再掺和进来了！

I don't want you anywhere near this company.

我不想让你们碰这家公司。

But I don't have anywhere near enough time!

但我的时间远远不够！

And if so, are we anywhere near that limit now?

如果存在，现在的我们 离它又有多远呢？

We can't risk going anywhere near our new governor.

我们不能冒险接近这位新州长。

If you are anywhere near it, it'll kill you.

如果你离那儿太近 你会死的。

You don't have to go anywhere near the blood.

这样根本不用担心沾到血迹。

I'm not letting you get anywhere near my car.

抱歉 老爸 我可是个普通人。

I was too uncomfortable to get anywhere near sleep, though.

但是，我太难受了，连睡觉的边缘都够不着。

Soon there wasn't a single animal anywhere near the mountain.

很快，所有的动物都没有了。

You can see right now, it's not anywhere near that.

你现在几乎看不到这种景象。

But...but I don't want Lang allowed anywhere near it.

但决不允许朗靠近。

All by itself. He wasn't anywhere near it. It started all by itself.

车子自己发动起来的。他并没在汽车旁边。它是自己发动起来的。

Now notice how I'm not using anywhere near the full sentence.

注意哦，我在这里使用的并不是完整的句子。

Whatever comes out on this, my name isn't anywhere near it.

不论结果如何 不要把我扯进去。