He showed Harry two identical balls, jet black and slightly smaller than the red Quaffle.

他拿给哈利看两只一模一样的球，它们黑得发亮，比刚才的红色鬼飞球略小一些。

He looks skinny; his hair was dyed jet black, and he had a black mustache too.

他看起来很瘦弱；他的头发染成了乌黑色，他的胡子也是黑色的。

The vast area of his forehead was bounded by thick, flat, jet black hair.

他前额的广阔区域被浓密、扁平、乌黑的头发包围。

Her jet black hair hung straight and simple to the final inward curl below the chin.

她乌黑的头发笔直而简单地垂在下巴下方的最后一个向内卷曲的地方。

He was sporting a new set of jet black eyebrows and a thick black slightly uneven moustache.

他长着一副新的乌黑的眉毛和浓密的黑色小胡子，胡须略微参差不齐。

For example, aluminum powders are preferred for glass surfaces and brass, whereas granulated jet black powder is used on silvery surfaces to create better contrast.

例如，铝粉是玻璃表面和黄铜的首选，而粒状喷射黑粉用于银色表面以产生更好的对比度。

Hogwarts Castle, however, loomed ever closer: a towering mass of turrets, jet black against the dark sky, here and there a window blazing fiery bright above them.

但是，霍格沃茨城堡却是越来越近了：这是一座满是小塔的高塔，通体乌黑指向黑色的夜空，在它上面到处都有窗户闪烁着明亮的光芒。

All I know is I left with my hair chopped off, jet black, white stripe down the middle, and amazing, the most amazing eyeshadow you've ever seen.

我只知道我的头发被剪掉了，乌黑的，中间有白色条纹， 还有你见过的最神奇的眼影。

He showed Harry two identical balls, jet black and slightly smaller than the red Quaffle. Harry noticed that they seemed to be straining to escape the straps holding them inside the box.

他拿给哈利看两只一模一样的球，它们黑得发亮，比刚才的红色鬼飞球略小一些。哈利注意到，它们似乎在拼命挣扎，想摆脱把它们束缚在箱子里的皮带。

His hair was jet black, and his black mustache was small and closely clipped, almost foreign looking compared with the dashing, swooping mustaches of the cavalrymen near by. He looked, and was, a man of lusty and unashamed appetites.

他的头发乌溜溜的，两片小小的黑髭修剪得十分精致，与身旁那些骑兵的时髦而张扬的髭髦比起来，显得像外国人的模样，看他那神气，他分明是个荒淫无耻的家伙。