Is the child abnormal in any way?

这孩子是否在哪方面有点不正常?

Did her behaviour seem unnatural in any way?

她有任何反常表现吗?

He would not commit himself in any way.

他不愿作任何承诺。

She didn't look up or react in any way.

她既不抬头, 也没有任何反应。

None may stand in the shadow of the Wazir, certainly not you any way!

没有人能躲在维齐尔的影子里，当然你也不行！

Pakistan Defense Minister Mu Keta and Pakistan denied that the two attacks in any way related.

巴基斯坦国防部长穆克塔否认巴基斯坦与这两次袭击有任何关系。

If something geos Very Wrong Way (tm), don't panic. Any way you still have unencrypted partition to boot from.

如果出了什麽错误，不要紧张。你始终可以从非加密的分区启动。

There are people who strictly deprive themselves of each and every eatable, drinkable, and smokable which has in any way acquired a shady reputation.

有些人们严格地拒绝任何哪怕有一点点不良声誉的可以吃、喝、抽的东西。

This information is not in any way to disvalue the healing of another time, but to take such healing one step further for the purposes of mastering unity through ascension.

本文并不是来贬低过去的疗愈方式，而是将这类疗愈深一步挖掘以透过提升而掌握统一。

(1) No person shall interfere or meddle with or move in any way any of the Company's mobile equipment or trucks, or make use of its tramlines except with the permission of an official of the Company.

(1)除经公司职员准许外，任何人不得以任何方式干扰或搞弄或移动公司的任何流动设备或卡车，或使用公司的电车轨道。