She wondered how he could jest so blithely with a rope about his neck and her pitiful circumstances before him.

她不明白他怎能在自己脖子上套着绞索和面对她的可怜处境时还这么开心地说笑。

" Pray do not jest with me, " I said.

“请不要跟我开玩笑， ” 我说。

Peter Gerasimovich was jesting with the Jewish clerk, and both of them burst out laughing.

彼得·格拉西莫维奇正在和犹太文员开玩笑， 他们都放声大笑。

For I have been jesting with a Butterfly ever since I came into the garden'. And he told Balkis what he had done.

因为自从我进入花园以来， 我就一直在和一只蝴蝶开玩笑。 ” 他告诉巴尔基斯他做了什么。

Katrine is used to jesting with her customers, and asks him teasingly if he is off to see his sweetheart in the south again.

Katrine 习惯于和她的顾客开玩笑，并开玩笑地问他是否要去南方再见他的爱人。

Before dinner he would lie down in the woods and sleep; then, at dinner, he made merry, jesting with his aunts; then went out riding or rowing.

晚饭前，他会躺在树林里睡觉； 然后，在晚餐时，他和他的阿姨们开玩笑， 取乐。 然后出去骑马或划船。

In her conversation she betrayed no sign of her active imagination and she answered a jest with a gay smile, but Raisky rarely made her laugh outright.

在她的谈话中， 她没有表现出她活跃的想象力的迹象， 她以快乐的微笑回答一个笑话， 但莱斯基很少让她开怀大笑。

It was a pity to let the opportunity go by without some cause for mirth; but the grosser appetite prevailed, and I relinquished my jest with regret, and sallied from the wood.

遗憾地错过了这个机会，没有什么可高兴的。但是胃口大了，我后悔地放弃了我的玩笑，从树林里跳了出来。

He talked and jested with the other girls, exchanged books and puzzles with them, discussed lessons and plans, sometimes walked home with one or the other of them from prayer meeting or Debating Club.

他与其他女孩交谈和开玩笑，与她们交换书籍和谜题，讨论课程和计划，有时与她们中的一个或另一个从祈祷会或辩论俱乐部一起步行回家。