It hasn’t wrapped up, it’s not wrapping up anytime soon.

这并未结束，也不会那么快就结束。

Should we be expecting visitors anytime soon?

我们应该期待不久后的不速之客吗？

And the pain may not ease anytime soon.

损失短时间之内可能不会减轻。

The American lawn is not disappearing anytime soon.

美国的草坪不会很快消失。

That's not likely to happen anytime soon.

这在短期内不太可能发生。

Mining is not going anywhere anytime soon.

采矿短期内不会消失。

Barbara is not planning to stop anytime soon.

芭芭拉不打算在短期内停下来。

And Stephen has no plans of stopping anytime soon.

斯蒂芬也没有打算很快停止的计划。

Plastics aren't going away anytime soon.

塑料可不会很快就消失掉。

That's unlikely to happen anytime soon.

不过短期内这种情况不太可能发生。

You will not, however, be eating it anytime soon.

然而，短期内和牛还无法供人食用。

Lucky for us, that won't happen anytime soon.

对我们来说幸运的是，这不会很快发生。

There's no superfix for these issues coming anytime soon.

短期内仍没有好的方法能解决这些问题。

The block is not expected to be lifted anytime soon.

预计美国的干涉不会很快被解除。

And don't expect things to come down anytime soon.

不要期待事态很快会有所平息。

Not that I'm gonna go there anytime soon.

并不是说我就快入土了。

Networks that show no sign of being shut down anytime soon.

目前没有迹象表明这种网络会在短时间内被关闭。

Can we get another surplus anytime soon?

我们能在不久的将来再次实现盈余吗？

Whether that's likely, or even possible, anytime soon, is anyone's guess.

任何人都在猜测，这是否可能发生，甚至有没有可能，很快发生。

Still, you shouldn't hang up your running shoes anytime soon.

但在最近一段时间内，你仍然不可将运动鞋束之高阁。