The government is going to move these Indians farther west, any time now.

政府随时准备将这些印第安人迁往更西边的地方。

" The Emanuel ought to be along most any time now, " replied the officer.

“伊曼纽尔号现在应该随时都在， ” 军官回答道。

You ought to feel it coming on any time now.

我三年级时做了个很好的课题。

Ready breathed Herbert. I was to fire at any time now, and he was to follow with his big gun in case mine had missed.

哈波特深深吸了一口气，说到准备好了吗？我可以随时开枪，万一我没有打中，他将补上一枪。

" They should be home any time now, " she thought as she put the finishing touches on the chocolate cake she was frosting.

“他们现在应该随时可以回家了，”她一边想，一边对她正在糖霜的巧克力蛋糕进行最后的润色。

Zhou Hong: Yes. I called them before she left this morning to make sure that everything would be ready when Jin Lan got there. I'm expecting her to email me any time now and report how everything went today.

是的，在她到达之前，我给他们打了电话，确保当金兰到达那里时，一切都已准备好。她应该会随时给我来邮件汇报今天的情况了。

Even if everything is terrible, they will look you in the eye and they will say, but there's a pipeline of new deals and it's ready to come and they're really great companies and they're gonna come any time now.

即使一切都很糟糕，他们也会看着你的眼睛说，还有很多新的交易，而且已经准备好了，他们都是非常棒的公司，他们现在随时都会来投资。