The huge pressure difference creates a vacuum capable of shooting anything up to 1,000 pounds out into the sky.

巨大的气压差产生的吸力，能把任何重达一千磅的东西吸进空中。

But then I would never send anything up to his table without trying it first.

但是如果不先尝试， 我永远不会把任何东西送到他的桌子上。

And for the record, I haven't given anything up to be with Serena.

就这点来说 和瑟琳娜在一起我没有放弃任何事。

You can’t leave anything up to chance - NIM will take any advantage it can get.

你不能把任何事情都留给机会 - NIM 会利用它可以获得的任何优势。

The pig was worth several dollars, but I decided that I would pay anything up to fifteen without protest.

这头猪值好几美元， 但我决定只要不超过 15 美元， 我都不会提出异议。

Nine times tables -- ask me anything up to 10, past 10 I've run out fingers, can't use my toes.

九次表——问我任何最多 10 次，超过 10 次我的手指就用完了， 不能使用我的脚趾。

So, the butter churning process can take anything up to 30 minutes to an hour and it is dependent on the weather, amongst other things.

接下来，黄油搅拌过程大概持续30分钟到一个小时，在各种因素中，我们主要看天气。

With this, if he was lucky with the surface of the road, he could hope to get their tyres or their petrol tank at anything up to a hundred yards.

有了这个，如果他对路面很幸运，他就有希望在一百码以内的任何地方找到他们的轮胎或油箱。

Yes! Nine times tables -- ask me anything up to 10, past 10 I've run out fingers, can't use my toes. I don't even have toes. I don't even have toes.

是的！ 九次表——问我任何最多 10 次， 超过 10 次我的手指就用完了，不能使用我的脚趾。 我什至没有脚趾。 我什至没有脚趾。