Have you heard anything of old Bracer recently?

你最近听到任何关于老布雷瑟的消息了吗？”

Or anything of this type at higher rates?

或有类似的声音频繁出现吗？

I actually don't want anything of the sort.

我不是想要你做这种事。

" Do you know anything of my uncle, Benjen Stark" ?

" 你知道我叔叔，班扬·史塔克的消息吗？"

She could not have known anything of any other worlds.

她哪里见过什么别的世界。

I asked them whether they had heard anything of Strickland.

我问那地方的人，他们听到过思特里克兰德的什么消息没有。

But we haven't seen anything of this scale yet.

但是我们还没有看到这种规模的举动。

" He didn't expect me to think anything of it."

“他没希望我把其中的任何内容当真。”

At the time, though, I didn't understand anything of that.

当时，尽管，我对这种幽默感完全无法理解。

And so anything else kind of has to fall to the back.

所以其他任何事情都必须放在后面。

If you knew anything of botany, Nanny, you would not say so.

娜娜，如果你了解植物学的话就不会这么说了。

I-I didn't really keep anything of his after he died.

我 我其实在他过世后 并没有留着他的什么东西。

George said, " I had no idea there was anything of value on them" .

乔治说，" 我不知道它们有什么价值。"

" You? Who are you? How could you know anything of the matter? "

" 你？你是谁？你怎么会知道这件事的。"

" No, " said Lucy. " I'm sure you wouldn't do anything of the sort."

“不。”露茜说，“我肯定你不会做那种事的。”

Nor could she make anything of his voice. He entered and closed the door.

他进来，把门关上。

Though most of us, I suspect, hope to avoid doing anything of the sort.

虽然对我们大多数人而言，希望如何避免危机才是重中之重。

We should not allow anything of our background or culture to be our source.

我们不该让我们背景或文化里的任何东西成为我们的源头。

You are sure a severe chill isn't hereditary, or anything of that kind?

你确定严重的寒战不是遗传的， 或者类似的东西？

I didn't think anything of it until her itching grew frantic and her complaints grew louder.

我没多想什么，直到她挠得越来越厉害，叫声越来越大。