JEM builds cable accelerators to pull heavy vehicles in a desired direction fast.

JEM 制造电缆加速器以将重型车辆快速拉向所需方向。

The team at JEM doesn't go all the way with the scoring process for every job.

JEM 的团队并没有对每项工作都进行评分。

To pull it off, JEM built a whole new set element.

为了实现这一目标，JEM 构建了一个全新的集合元素。

So JEM only scored the upper portion of the vehicles to collapse on impact, keeping the lower portions strong.

因此，JEM 只对车辆的上部进行评分，使其在撞击时倒塌，而使下部保持坚固。

The team at JEM can rig hoods to do that on cue.

JEM 的团队可以安装引擎盖来按提示执行此操作。

JEM pulls all sorts of tricks on set to make sure destruction goes according to plan, with ramps, cannons, and cables.

JEM 在片场使用各种技巧来确保破坏按计划进行，包括斜坡、大炮和电缆。

Narrator: Cables also helped JEM execute one of its most customized crash jobs for " Velvet Buzzsaw." The truck had to slam into the corner of this building.

旁白：电缆还帮助正义运动执行了“天鹅绒嗡嗡声”最定制的崩溃工作之一。卡车不得不撞到这栋大楼的角落。

For a crash that might look random and chaotic, JEM's team will spend hours testing and experimenting to make sure everything happens exactly how they want it to.

对于看似随机和混乱的崩溃，JEM 的团队将花费数小时进行测试和实验，以确保一切都按照他们想要的方式发生。

A large translucent blue jem known as the Oppenheimer Blue has set a new record for a polished diamond sold at auction, reaching a price more than 51 million dollars.

一颗名为奥本海默蓝 (Oppenheimer Blue) 的大型半透明蓝色宝石在拍卖会上创下了抛光钻石的新纪录，价格超过 5100 万美元。