Any -- any luck here? - No.

有人愿意拔刀相助吗 -没有。

Any luck with that plate? - No.

车牌查到了吗 -没有。

Any luck with your contacts in robbery?

抢劫组那边有消息吗？

" Have you had any luck with Black yet? " Harry asked.

“你们有小天狼星布莱克的消息吗? ” 哈利问。

Are you having any luck finding a gift?

你找礼物顺不顺利？

Had any luck? I'm not sure yet.

找到了吗？ 还不确定。

Not at all. Any luck with the investigation?

没什么 调查是否有所进展?

I'm just teasing. Any luck with Rose?

我开玩笑的，萝斯那边有什么进展吗？

Any luck proving Reston killed Caroline?

有办法证明雷斯顿杀了卡罗琳吗？

Hey, any luck with that I. m. ing thing?

嘿，短信有效果吗？

I don't seem to have any luck today.

我今天运气不好。

Any luck with the, uh, douche bags from Eastern?

有东边那些混蛋的消息吗？

Any luck, these guys were amateurs... - He all right?

要是运气好，这些家伙是业余的... - 他还好吗？

Any luck, we can go weeks without seeing each other.

运气好的话 我们连续几周都见不到彼此。

Any luck with the Foreign Secretary about this Scottish nonsense?

外交大臣不会同意了这个荒谬的苏格兰方案吧？

Any luck hacking Lou's bank account?

黑进卢的银行账户了吗？

Any luck with our old friend?

我们的老朋友那边有进展吗？

Have you had any luck in finding the cab itself, detective?

车子可能已经不在...曼哈顿了？

" Well, with any luck, the Ministry will catch him! " said Hermione fervently.

“如果运气好，部里会抓住他的！”赫敏激动地说。

How's the search coming for the new ad exec? Any luck?

找到新的广告制作总裁了吗？运气好吗？