The big obstacle to any deal would be regulators.

对所有协议来说最大的障碍就是监管机构。

I'm not offering your client any deal.

我不会和你的当事人达成任何协议。

It's called ex parte communication, and it voids any deal you made!

这叫做禁止单方面交流，你签署的任何协议都是无效的！

Their incentive is thus to do any deal they can, at lofty prices if necessary.

因此，他们的动机是尽其所能达成交易，如果必要的话，以高昂的价格成交。

Top Ukrainian negotiators have ruled out a cease-fire or any deal to cede territory to Russia.

乌克兰高级谈判代表已经排除了停火或将领土割让给俄罗斯的任何协议。

Any deal will probably be quite fragile because Afghanistan's been at war now for four decades.

任何协议都可能相当脆弱，因为阿富汗战争已经持续了40年的时间。

Negotiations about this cliff and any deal to avoid it involve two main things—taxes and government spending.

关于这个悬崖的谈判和任何避免它的协议涉及两个主要的事情，那就是税收和政府开支。

And what about these claims that any deal won't be legally binding or won't last very long?

那那些不具法律约束力或不会持久的条款呢？

Any deal would have to be passed by the House and the Senate and then signed by the president.

任何协议必须通过众议院和参议院, 然后经由总统签署。

Because otherwise, the U.S. Congress will get twice as long to review any deal, sixty days instead of thirty.

否则美国国会将需要花费双倍的时间来审查协议，需要60天而不是30天。

Then she asks him, " Any deal killers" ?

然后她问他，“任何交易杀手”？

Enough. I'm postponing this plea and ordering you all to hold a restorative justice hearing before any deal is reached.

够了，我要推迟本次听证会，我要求你们在达成协议前进行恢复性司法听证会。

Make any deal you can, defend him any way you can.

你们照样全力为他辩护 尽可能达成辩诉交易。

No, I don't think I'll be cutting any deals.

不 我可不想达成什么协议。

Any deal that Teresa May can broker with the European Union will have to win backing from her party at home.

特雷莎可以跟欧盟周旋的任何协议都必须要得到其在英国所在党的支持才行。

Discussions have now begun again, with US officials understood to be pressing for a ceasefire around the signing of any deal.

现在谈判又开始了，据悉美国官员正在敦促各方在签署任何协议之前停火。

Now Adam didn't have any deal with DoorDash—he hadn't even heard of them at that point.

现在 Adam 与 DoorDash 没有任何协议——当时他甚至没有听说过他们。

Ukrainian President Volodymyr Zelensky says that Kyiv will not agree to any deal that will lead to a " frozen conflict" with Russia.

乌克兰总统沃洛基米尔·泽伦斯基表示，基辅将不会同意任何会导致与俄罗斯发生“冻结冲突”的协议。

Given Disney's hefty $40bn of net debt, proceeds from the sale of ESPN may be needed to help bankroll any deal.

考虑到迪士尼高达 400 亿美元的净债务，出售 ESPN 的收益可能需要为任何交易提供资金。

As both sides need to get any deal approved by their parliaments, it is expected that any conclusion will most likely come before Christmas.

双方的任何协议都需要得到各自议会的批准，预计协议很可能会在圣诞节前达成。