Peanut brittle, could this day get any better?

花生糖 今天真是太幸运了？

For younger families, the picture is not any better.

对于更年轻的家庭来说，前景不容乐观。

Does it get any better than that?

还有什么比这更好的吗？

Wow. I’m shook. Like you’re any better.

天啊，我好「动摇」，说得好像你高人一等一样。

So, Neil. Are you feeling any better now?

所以，尼尔，你这会儿感觉好点没？

It won't make you feel any better.

也不会让你更好过的。

Will they be any better neighbors? Pa asked.

“他们会是好邻居吗？”爸爸问道。

Oh, Toby's still not feeling any better?

托比还是没有好转吗？

Do you have any better idea?

你有更好的主意吗?

How are you feeling? Any better?

你感觉如何 好点了吗？

And I wasn't getting any better, she added.

她还说，" 我并没有好转。"

Well, it doesn't get any better than that.

哇，这种感觉实在太美妙了。

Doesn't get any better or easier than that.

没有比这更好、更简单的工具了。

And it couldn't smell any better in here.

这里的味道闻起来真棒。

We're all equal, not necessarily women are any better.

所有人都是平等的，而不是说女性就更好。

But traffic didn't get any better.

但是交通状况并没有好转。

That probably will not make your head feel any better.

那可能不会让你的头感觉好些。

Is there any better than Virgil in Dante's " Inferno" ?

还有比但丁的《地狱篇》中的维吉尔更好的人选吗？

I'm not sure that's any better for us.

我不确定这样对我们是否更好。

If it makes you feel any better, I've attended...

我在中部念过很好的医学院。