So says Jean-Jacques Hublin, another study lead author and the director of the Max Planck Institute.

另一项研究的主要作者、马克斯·普朗克研究所所长让`雅克·胡布林说。

The philosopher Jean-Jacques Rousseau, whose ideas contributed to it, provides a chilling warning of where unfettered populism can end up.

正如法国大革命所显示的那样, 民粹主义政治的狂热可以变得令人非常恐惧.

Government spokesman Benjamin Griveaux was forced to defend the measure in an interview with skeptical news radio host Jean-Jacques Bourdin.

法国政府发言人本杰明·格里沃在接受持怀疑态度的电台新闻主持人让·雅克·伯丁的采访时，不得不为这项措施进行了辩护。

The absence of ties is an inadvertent and continuing tribute to Jean-Jacques Rousseau.

没有联系是对让-雅克·卢梭的不经意和持续的敬意。

Jean-Jacques Hublin studies ancient human ancestors at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Jean-Jacques Hublin 在马克斯普朗克进化人类学研究所研究古代人类祖先。

As educator, Jean Jacques was, in one respect, easily first; he erected a monument of warning against the Ego.

作为教育家，让·雅克在一个方面轻松地位居第一；他竖立了一座警告自我的纪念碑。

A Swiss philosopher, Jean-Jacques Rousseau publishes an extraordinary essay: " A Discourse on the Arts and Sciences" .

瑞士哲学家让-雅克·卢梭 (Jean-Jacques Rousseau) 发表了一篇非凡的文章：“关于艺术与科学的话语”。

71-year-old Jean Jacques Savin left the Spanish Island of El Hierro and hopes to reach the Caribbean in some 4,500 kilometers away in as little as three months.

今年71岁的他名为让·雅克，他离开了西班牙的耶罗岛，希望能够用3个月的时间抵达4500公里外的加勒比。

The Swiss philosopher Jean-Jacques Rousseau publishes a book about the raising of children: " Emile" or " On Education" .

瑞士哲学家让-雅克·卢梭 (Jean-Jacques Rousseau) 出版了一本关于抚养孩子的书：《爱弥儿》或《论教育》。

Jean-Jacques Rousseau, Politics and the Arts: Letter to M. D'Alembert on the Theatre, trans. Allan Bloom (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1960).

1. 让-雅克·卢梭 (Jean-Jacques Rousseau)，《政治与艺术：致 M. D'Alembert 的关于剧院的信》，译。 Allan Bloom（纽约州伊萨卡：康奈尔大学出版社，1960 年）。

In reality, the relationship between Haitian and black Americans at home is characterised by competition for jobs and livelihoods, not a shared admiration for Toussaint Louverture or Jean-Jacques Dessalines, explains George Wilson of the University of Miami.

迈阿密大学的乔治·威尔逊(George Wilson)解释说，事实上，海地人和美国黑人在国内的关系以竞争工作和生计为特征，而不是共同敬佩图森·卢维杜尔(Toussaint Louverture)或让-雅克·德萨林(Jean-Jacques Dessalines)。

Armand handed me his passport, and I went to Rue Jean Jacques Rousseau. There were two letters addressed to Duval. I took them and returned. When I re-entered the room Armand was dressed and ready to go out.

阿尔芒将护照交给我，我便前往让－雅克－卢梭街。有两封寄给杜瓦尔的信，我领取了便返回来。我回到屋里一看，阿尔芒已经穿戴好了，准备出门了。