And that brings us to the hero of our story: Jean-Francois Champollion.
这就把我们带到了故事的主人公身上:让-弗朗索瓦·商博良。
单词 | Jean Francois Champollion |
释义 |
Jean Francois Champollion
原声例句
新托福Tpo听力 And that brings us to the hero of our story: Jean-Francois Champollion. 这就把我们带到了故事的主人公身上:让-弗朗索瓦·商博良。 BBC纪录片《百件藏品话沧桑》 A French scholar, Jean-Francois Champollion, then realised that not only the symbols for Ptolemy but all the hieroglyphs were both pictorial 'and' phonetic they recorded the 'sound' of the Egyptian language. 法国学者让弗朗索瓦商博良其后发现,所有的象形文字都是既象形又表音的。这种文字也记录下了埃及语的发音。
中文百科
让-弗朗索瓦·商博良 Jean-François Champollion(重定向自Jean Francois Champollion)
![]() ![]() ![]() ![]() 让-弗朗索瓦·商博良(法语:Jean-François Champollion,1790年12月23日—1832年3月4日),是法国著名历史学家、语言学家、埃及学家,是第一位识破古埃及象形文本结构并破译罗塞塔石碑的学者,从而成为埃及学的创始人。
英语百科
Jean-François Champollion 让-弗朗索瓦·商博良(重定向自Jean Francois Champollion)
![]() ![]() ![]() Jean-François Champollion (a.k.a. Champollion le jeune; 23 December 1790 – 4 March 1832) was a French scholar, philologist and orientalist, known primarily as the decipherer of the Egyptian hieroglyphs and a founding figure in the field of egyptology. A child prodigy in philology, he gave his first public paper on the decipherment of Demotic in 1806, and already as a young man held many posts of honor in scientific circles, and spoke Coptic and Arabic fluently. During the early 19th-century French culture experienced a period of 'Egyptomania', brought on by Napoleon's discoveries in Egypt during his campaign there (1797–1801) which also brought to light the trilingual Rosetta Stone. Scholars debated the age of the Egyptian civilization and the function and nature of the hieroglyphic script, which language if any it recorded, and the degree to which the signs were phonetic (representing speech sounds) or ideographic (recording semantic concepts directly). Many thought that the script was only used for sacred and ritual functions, and that as such it was unlikely to be decipherable since it was tied to esoteric and philosophical ideas, and did not record historical information. The significance of Champollion's decipherment was that he showed these assumptions to be wrong, and made it possible to begin to retrieve the many kinds of information recorded by the ancient Egyptians. |
随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。