His uncle began to pace up and down, Aunt Petunia and Dudley, following his movement with anxious expressions.

他的姨夫开始来回踱步，佩妮姨妈和达力都期待地看着他。

He pulled back abruptly, his anxious expression turning to relief as the monitor reported the restarting of my heart.

他立刻退回去，一脸的担忧，直到监视器表明我的心脏已经重新启动，他焦虑的神情才转好。

Mr. and Mrs. March looked at one another with an anxious expression, as their eyes followed Meg.

马奇夫妇面面相觑，目光紧跟着梅格，一脸焦急。

" Come here, " he said, still keeping his strange eyes fixed on her with an anxious expression.

“过来，”他说，那双异样的眼睛仍然盯着她，神情焦急。

The stranger was a short portly man with rumpled gray hair and an anxious expression, and was wearing a strange mixture of clothes: a pinstriped suit, a scarlet tie, a long black cloak, and pointed purple boots.

这个陌生人长得矮矮胖胖，敦敦实实，一头乱糟糟的灰发，脸上带着焦虑的神色。他身上的衣服是个奇怪的大杂烩：细条纹的西服、鲜红色的领带、黑色的长斗篷、紫色的尖头靴。

A sudden movement made by Vallagnosc stopped him, and as his friend had glanced into the larger drawing-room with an anxious expression, he also turned round, and noticed that Mademoiselle de Boves was closely watching them.

瓦拉格诺斯克的一个突然动作阻止了他，当他的朋友神色焦急地瞥了一眼更大的客厅时，他也转过身来，发现德博维斯小姐正在密切注视着他们。

Margaret was painfully struck by the worn, anxious expression; and she went back over the open and avowed circumstances of her father's life, to find the cause for the lines that spoke so plainly of habitual distress and depression.

玛格丽特被这种疲惫、焦虑的表情深深打动了。她回过头来回顾她父亲公开公开的生活情况，以找出那些如此明显地表达了习惯性的痛苦和沮丧的台词的原因。