This is partly because of the rising Java Sea.

这在一定程度上是因为爪哇海不断上升。

Divers fought the un-relented currents on the surface of the Java Sea.

潜水员们一直同爪哇海面从未减弱的洋流抗争。

The jet came down shortly after takeoff from Jakarta Saturday, crashing into the Java Sea.

这架飞机周六从雅加达起飞后不久坠毁，坠入爪哇海。

Some ships continued to comb the area near Belitung island in the Java Sea overnight.

一些船只继续在爪哇海的勿里洞岛附近搜寻。

The new Indonesian capital would be several hundred miles away from Jakarta across the Java sea.

新的印度尼西亚首都将在爪哇海对面距离雅加达数百英里的地方。

Some bodies and passengers and debris from the plane have been found in the Java Sea.

而在爪哇海已经发现了一些尸体，乘客还有飞机残骸。

Another issue is that Jakarta sits on swampy ground to begin with and it borders the Java Sea.

另一个问题是，雅加达原本就坐落在沼泽地之上，而且毗邻爪哇海。

In Indonesia, the government is preparing for a move from Jakarta, which is sinking into the Java Sea.

印度尼西亚政府正准备从逐渐沉入爪哇海的雅加达搬迁。

The aircraft crashed into the Java sea as it flew from Surabaya to Singapore, with 162 people on board.

飞机从泗水起飞飞往新加坡，失事坠入到了爪哇海域，当时机上共有162名乘客。

Indonesian rescue teams struggled to lift off the fuselage from the crashed Air-Asia jet plane in the Java Sea.

印度尼西亚救援队正在将亚航失事飞机的机身从爪哇海打捞上来。

A top Indonesian search official says the missing Air-Asia passenger jet is likely at the bottom of the Java Sea.

印尼官员称失联客机可能已坠入爪哇海中。

Indonesian officials say they have recovered the cockpit voice recorder from a Lion airplane that crashed into the Java Sea in October.

印度尼西亚官方表示他们已经找到了去年10月坠入爪洼海的狮航客机驾驶舱上的语音记录器。

The so called “black boxes” are expected to be crucial in determining what caused the plane to crash into the Java Sea.

这个被称为黑匣子的东西将对确定飞机坠入爪哇海的原因至关重要。

Flight QZ8501, an Airbus A320-200, disappeared over the Java Sea an hour into its flight from Surabaya in eastern Java to Singapore.

失联客机航班号为QZ8501，型号为空中客车A320-200，从印尼东爪哇省泗水飞往新加坡，在起飞后不到一小时便失去联系。

Another issue is that Jakarta sits on swampy ground to begin with and it borders the Java Sea, that makes it vulnerable to flooding.

另一个问题是，雅加达一开始就坐落在沼泽地上，与爪哇海接壤，这使得它很容易受到洪水的侵袭。

The US has confiremed that Indonesian has aked for its help in finding a passenger jet which dissapeared over the Java sea on Sunday.

美国表示印尼请求帮助搜寻一架周日在爪哇海上消失的民航飞机。

The rescuers found some of the wreckage of the Boeing 737-500 at a depth of 23 meters in the Java Sea during their search on Sunday.

救援人员周日在爪哇海23米深处发现了这架波音737-500飞机的部分残骸。

Three more bodies have been pulled from the Java Sea as weather continues to hamper the search and rescue efforts for victims of Air-Asia flight 8501.

又有三具遗体从爪哇海域被打捞起来，天气仍然阻碍着亚航8501号遇难者的搜救工作。

In the Java Sea off the west coast of Indonesia, a breakthrough in the search for a lost passenger plane.Search officials have located both black boxes

印度尼西亚爪哇海的西海岸, 寻找失踪客机有了突破。搜索官员已经定位了亚航8501航班全部的飞行记录仪，即黑匣子。

Five, the tail section of AirAsia flight 8501 has been located in the Java Sea. The plane disappeared in rough weather on December 28 with the 162 people aboard.

最后的第5条新闻我们关注亚航8501，这架飞机的机尾已经锁定在爪哇海域。这架机上载有162人的航班在12月28日遇恶劣天气时坠毁。