But Iran foreign minister Mohammad Javad Zarif says progress has been make.

但是伊朗外交部长穆罕穆德·贾瓦德·扎里夫表示，谈判取得了进展。

Iranian Foreign Minister Mohammed Javad Zarif spoke to reporters after the deal was announced.

该协议宣布后，伊朗外交部长扎里夫(Mohammed Javad Zarif)向记者发表了讲话。

The Iranian Foreign Minister Javad Zarif hailed it as a momentous day for the international community.

伊朗外长贾瓦德·扎里夫称这对国际社会来说是重要的一天。

Iranian Foreign Minister and chief negotiator Mohammed Javad Zarif dismissed the letter, saying it was of " no legal value."

伊朗外长和首席谈判代表扎里夫(Mohammed Javad Zarif)对这封信不屑一顾，他说，这封信“没有任何法律价值”。

Foreign minister Javad Zarif said in a tweet Thursday that Iran does not seek war but will defend its territory.

伊朗外交部长贾威德·扎里夫星期四在推特上说，伊朗不会寻求战争，而是会保卫自己的领土。

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif expressed hope the discussions will be the start of a new phase in relations.

伊朗外长穆罕穆德·贾瓦德·扎里夫表示，希望这些会谈成为双方关系进入新阶段的开始。

Mohammad Javad Zarif will be in Vienna, Austria for the talks.

穆罕默德贾瓦德扎里夫将在奥地利维也纳参加会谈。

Supporters welcomed Iranian Foreign Minister Javad Zarif on his return to Tehran.

支持者欢迎伊朗外长扎里夫返回德黑兰。

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said on Friday the airstrikes should stop.

伊朗外交部长穆罕默德贾瓦德扎里夫周五表示， 空袭应该停止。

Iranian Foreign Minister Javad Zarif said " those who set conditions about the Syrian president should be blamed for the continued war."

伊朗外长萨里夫(Javad Zarif)表示，“那些向叙利亚总统提出条件的人应该为持续的战争负责。”

The Iranian Foreign Minister Javad Zarif has said that people close to President Trump are trying to provoke military confrontation between Tehran and Washington.

伊朗外长扎里夫表示，特朗普的某些心腹正在试图挑拨美伊两国政府间的军事对抗。

U.S. Secretary of State John Kerry and Iranian Foreign Minister Mohammed Javad Zarif are meeting for a second day in Switzerland to discuss Iran's nuclear program.

美国国务卿约翰·克里和伊朗外长扎里夫将在瑞士进行第二天的会面，商讨伊朗核项目。

Mr. Kerry was in Switzerland for talks with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif. They were negotiating an agreement on limiting Iranian nuclear activities.

克里先生在瑞士与伊朗外交部长穆罕默德贾瓦德扎里夫举行会谈。他们正在谈判一项限制伊朗核活动的协议。

The Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif has told the BBC that the international agreement on its country's disputed nuclear programme is the beginning of a long and difficult road.

伊朗外长贾瓦德·扎里夫告诉BBC，有关本国有争议的核项目的国际协议意味着漫长而艰难道路的开始。

The Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif says he believes the row over his country's nuclear program can be resolved, and world powers should seize the current opportunity to do so.

伊朗外长查瑞夫说他相信有关本国核项目的争端将会得到解决，世界大国应抓住当前的机会这么做。

In answer to a question from CNN Iran's foreign minister Javad Zarif said the deal gave Iran what it has long sought, formal recognition of its freedom to a peaceful nuclear program.

在回答一个来自CNN的问题时 伊朗外交部长查瓦德·赛义夫表示这一协议给了伊朗长期以来所寻求的, 正式承认其对和平核项目的自由。

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif said Thursday he is hopeful Iran and a group of world powers can reach a final agreement on his country's nuclear program " within a reasonable period of time."

伊朗外长扎里夫周四表示，他希望伊朗和世界大国能“在合理时间内”就本国的核项目达成最终协议。

Iranian state media reported on Tuesday that Foreign Minister Mohammad Javad Zarif will be in Vienna, Austria for the talks. It said he will meet with the foreign ministers of Britain, China, France, Russia and Germany.

伊朗国家媒体周二报道称外交部长扎里夫将在奥地利维也纳准备这场会谈。据说他会与来自英国、中国、法国、俄罗斯和德国的外交部长会面。

In an interview with Time Magazine, Mohammad Javad Zarif said Iran didn't like to negotiate under duress and the entire deal would be dead even if any new sanctions were not put into effect for six months.

查瑞夫在接受时代杂志的采访中说，伊朗不会在强迫下进行协商，即使新制裁在六个月内不会实施，全世界也会遭到极大影响。