Oh, come on! A peanut is a nut!

哦，得了吧！花生是坚果！

You know, the hazelnut, actually not a nut.

其实榛果不是果实。

Talk about using a hammer to crack a nut.

谈到抡着大锤砸核桃（杀鸡用牛刀）。

That's a pretty lucid plan for a nut job.

他对待这件事的思路似乎很清晰了。

Is it: A) a vegetable B) a nut or C) a legume?

A)蔬菜 B) 坚果 还是 C) 豆类？

You don't have it. So you maybe just a nut.

你啥用都没有。所以你可能只是个疯子。

Did you ever see a squirrel with a nut in his paws?

你曾经见过一只手里拿着坚果的松鼠吗？

Blew him off. Thought he was a nut. - And you're sure...

他们不理他 以为他疯了 - 你确定。

They are U. S. grown and they are slightly bigger as a nut.

它们是美国种植的，作为坚果稍微大一些。

You are as thin as a lath and as brown as a nut.

华生，你近来干些什么？看你面黄肌瘦，只剩了一把骨头了。

What good is that wheel if you lose a nut that holds it on?

如果你失去了一个固定轮子的螺母，那轮子又有什么用呢？

What kind of a nut keeps an aeroplane and actually starts it in his backyard?

什么样的疯子会有架飞机而且还敢在后院发动？

Inside the cake is a nut filling with raspberry sauce and raspberries in the center.

甜点的馅料是树莓酱和坚果，正中间是树莓。

That is definitely using a sledgehammer to crack a nut.

这绝对是抡着大锤砸核桃（杀鸡用牛刀）。

" Mother might use this for carrying water instead of a nut shell, " he said.

“妈妈可能会用它代替坚果壳取水，”他说。

Uh, I'm sorry, but is this food gluten-free? I'm also pre-disposed to a nut allergy, so...Ah-choo!

呃，不好意思，这些吃的是无麸质的吗？我对坚果有点过敏，所以...啊嚏！

Oh, come on! A peanut is a nut! There's a clue in the name there, Neil!

得了吧！花生是坚果！名字里就有线索，尼尔！

Despite the name, a peanut is not actually a nut.

尽管名字相似，但花生实际上并不是坚果。

More than 17% of them had developed an allergy to a nut that they had never consumed.

他们中超过17%对这个他们从来没有吃过的坚果过敏。

A " nutcracker" is a tool to open, or crack, the hard shell of a nut.

“胡桃夹子”是一种打开坚果坚硬外壳的工具。