This reminds us of the tight cropping we see in Japanese prints.

这让我们想起了我们在日本画作中看到的紧凑剪裁。

Okay. I'm gonna guess that it's a Japanese ukiyo-e print.

好。我猜那是幅日本浮世绘。

In these pictures, Van Gogh seems to be using Japanese print techniques to unmask the falsity of modern life.

在这些作品中，梵高似乎使用日本浮世绘的技巧 来揭露虚假的现代生活。

I'm wondering if maybe it's a Japanese print, like a Hiroshige print, or a ukiyo-e print from the late 19th century.

我在想这有没有可能是日本版画，像是歌川广重的版画，或十九世纪晚期的浮世绘。

Whereas with a Japanese print, which uses highly light sensitive colourants, that can be displayed for more like eight months per decade, or even less.

然而日本的版画使用高光敏的着色剂，每十年只能展览大概8个月左右，甚至更少。

Like many of that generation, he was influenced by Japanese prints, which, along with his Paris years, would have a transformative effect on his work, and lay the foundations for radical works like The Starry Night.

和那一代人中的许多人一样，他也受到日本版画的影响，日本版画和他在巴黎的岁月一起，对他的作品产生了革命性的影响，并为《星月夜》等意义深远的重要作品奠定了基础。