Kane Tanaka was born on the Japanese island of Kyushu.

田中加子出生于日本九州岛。

Only half a mile though, from the Japanese island of Iwo Jima.

但距离日本硫磺岛只有半英里。

Residents of a small Japanese island are evacuating in the face of Typhoon Francisco.

由于台风弗朗西斯科号临近，日本一座名为“伊豆大岛”的小岛正在进行当地居民的撤离工作。

The announcement came after a U.S. sailor on the Japanese island of Okinawa was arrested on suspicion of drunk driving.

该禁酒令的起因是日本冲绳县美军士兵涉嫌酒驾引发交通事故并遭到逮捕。

Denny Tamaki, the son of a Japanese woman and an American marine, was elected governor of the Japanese island of Okinawa.

玉城丹尼（Denny Tamaki）当选日本冲绳县知事，其母亲是日本人，父亲是美国海军陆战队士兵。

One of the most popular places for whale watching is Rausu, a fishing village on the northern Japanese island of Hokkaido.

最受欢迎的赏鲸地点之一是罗臼，这是日本北部北海道岛上的一个渔村。

They were sent to what was then called Karafuto, or the Japanese-occupied southern half of Sakhalin, near the northern Japanese island of Hokkaido.

他们被送到日本北海道附近当时所谓的卡拉富托，也就是日本占领的萨哈林岛的南半部。

Beyond that at 240 meters, you can ride through the deepest railway tunnel in the world that connects the Japanese islands of Honshu and Hokkaido.

继续深入至240米，你可以穿过世界上最深的铁路隧道——连接日本本州岛和北海道。

Japanese island south of the main island.

日本本岛以南的岛屿。

And so Starbuck found Ahab with a general chart of the oriental archipelagoes spread before him; and another separate one representing the long eastern coasts of the Japanese islands—Niphon, Matsmai, and Sikoke.

因此，斯塔巴克进到船长室的时候，发现亚哈面前正摊着一张东方群岛的总图；还有一张图上画着一长串东海岸的日本岛屿——日本、松前和四国。

Official ceremonies and private pilgrimages are taking place on the Japanese island Okinawa to mark 70 years since the end of the Second World War's last great land battle. Winfield reports from Tokyo.

日本冲绳岛举行官方仪式和私人朝拜来纪念二战期间最大陆上战役结束70周年，温菲尔德在东京报道。