He called the town Jante, but it was based on Nykjobing.

他给小镇起名叫扬特，但这个名字是根据纽考丙起的。

And here is Aksel when he heard the name Jante.

这是当阿克塞尔听到扬特这个名字的时候。

Jante Law started off as a work of fiction.

扬特定律最初是起源于一部小说。

Jante Law is something that we're stuck with inside of us.

Jante Law 是我们内心深处的东西。

The cosmopolitan Scandinavians love to say, " Jante Law, that's something for the people out in the provinces, " but it exists in every city as well.

国际化的斯堪的纳维亚人喜欢说，“扬特定律，那是存在于各省界边郊的人之间的定律，”但它也存在于每个城市之中。