James Garfield. John Garfield was a great actor.

詹姆斯·加菲尔德。 约翰·加菲尔德是一个伟大的演员。

Decades later, President James Garfield was shot and lingered incapacitated for more than two months.

几十年后，James Garfield总统遭到枪击，并在两个多月内丧失了行动能力。

Years later, at President James Garfield's invitation, Lincoln was at a train station in Washington DC, where he witnessed President James Garfield's assassination in 1881.

几年后，受总统加菲尔德的邀请，Robert在华盛顿的一个火车站，他目击了加菲尔德被暗杀，那是在1881年。

One of the men removed from the job there was James Garfield. Garfield would later become president of the United States.

其中一个被解雇的人是詹姆斯·加菲尔德。加菲尔德后来将成为美国总统。

James Garfield was born in 1831 on a farm in Ohio.

詹姆斯·加菲尔德 (James Garfield) 于 1831 年出生在俄亥俄州的一个农场。

So that's the life of James Garfield and his unhappily short career as leader of the United States.

这就是詹姆斯·加菲尔德的一生，以及他不幸短暂的美国领导人生涯。

The man who shot James Garfield -- Charles Guiteau -- was tried by a court in Washington. He was found guilty of murder. Like those found guilty of plotting to kill Abraham Lincoln, he was hanged.

枪杀詹姆斯·加菲尔德的人叫查尔斯·吉托，他在华盛顿一家法院受审，被判犯有谋杀罪。像那些密谋杀害亚伯拉罕·林肯的人一样，他也被处以绞刑。

The reason he invented this machine was that the president of the United States, James Garfield, had been shot in July of 1881, but the doctors couldn't find the bullet in his body.

他发明这台机器的原因是美国总统詹姆斯·加菲尔德在 1881 年 7 月被枪击中，但医生无法在他体内找到子弹。

James Garfield worked for his family on the farm, but he left at the age of 16 in order to follow his dream – that is, to pursue his goal – of becoming a sailor.

詹姆斯·加菲尔德 (James Garfield) 在农场为家人工作，但他在 16 岁那年离开， 以追寻他的梦想——即追求他的目标——成为一名水手。