In 1978 James Callaghan, Britain's prime minister, greeted the breakthrough technology of his era—the microprocessor—with a government inquiry into its job-killing potential.

1978 年，英国首相詹姆斯·卡拉汉 (James Callaghan) 对他那个时代的突破性技术——微处理器——表示欢迎，政府调查了该技术是否会扼杀工作。

Since Winston Churchill's second term, all the British Prime Ministers graduated from Oxford, with only three exceptions-James Callaghan and John Major, neither of whom received university educations, and Gordon Brown, who graduated from the University of Edinburgh.

从温斯顿.丘吉尔的第二个任期开始，所有的英国首相都是牛津大学毕业的，只有三个例外——詹姆斯.卡拉汉和约翰.梅杰，他们都未曾受过高等教育，以及戈登.布朗，他毕业于爱丁堡大学。