He finished just in time to return to Leghorn to meet Jacopo.

返回莱戈恩时，爱德蒙刚好来得及同雅各布会面。

Jacopo Tabolli is a professor at the University for Foreigners in Siena, Italy.

雅各布·塔博利是意大利锡耶纳外国人大学的教授。

Jacopo, looking nervous and worried, met him on the entrance steps.

他在门前的台阶上遇到了紧张而焦急的雅各布。

Jacopo continued to be his friend, and Edmond taught him to handle the ship.

雅各布依旧是爱德蒙的朋友。爱德蒙教授他驾船的技巧。

When their clothes began to arrive the next morning, Edmond gave his first important order to Jacopo.

第二天，在他们的服装送来后，爱德蒙向雅各布发出了第一道重要指令。

Jacopo thought the inn must be a failure because the main road had shifted to another area, and no travelers went by.

雅各布觉得卡德鲁斯的生意一定不好，因为主干道已经搬离，那条路上几乎没有什么游人。

Jacopo offered to go hunting with him, but Edmond put him in charge of building a fire on the beach to roast the meat.

雅各布自愿陪他一同前往，但是爱德蒙安排他留下，在海滩上架起准备烤肉的火堆。

Jacopo often asked Edmond if he were not someone other than a mere sailor because he spoke and carried himself like a person of refinement.

雅各布经常问起他的身份，问他是不是不单单是个水手，因为他的一言一行都极富教养。