" Jack of all trades and master of none, " said my uncle.
" 行行皆通，样样稀松，" 我叔叔说。
| 单词 | Jack of all trades and master of none |
| 释义 |
Jack of all trades and master of none
原声例句
寻欢作乐 " Jack of all trades and master of none, " said my uncle. " 行行皆通，样样稀松，" 我叔叔说。 2008 ESLPod Those who diversify too much run the risk of being a jack of all trades and master of none. 那些过于多元化的人可能会面临成为万事通、一事无成的风险。 2008 ESLPod The expression " a jack of all trades and master of none" is an old expression to refer to people who are able to do many things a little bit. “万事通，无所不能”这句话是一个古老的表达方式，指的是能够做很多事情的人。 2008 ESLPod This is a criticism – a negative statement about someone – if you say " She is a jack of all trades and master of none." " Trades, " here, simply means different skills. 这是一种批评——对某人的负面陈述——如果你说“她是万事通， 但一无是处。 ” “行业”在这里只是意味着不同的技能。
英语百科
Jack of all trades, master of none"Jack of all trades, master of none" is a figure of speech used in reference to a person that is competent with many skills, but spends so much time learning each new skill that they cannot become an expert in any particular one. The earliest recorded versions of the phrase do not contain the second part. Indeed, they are broadly positive in tone. Such a Jack of all trades may be a master of integration, as such an individual knows enough from many learned trades and skills to be able to bring their disciplines together in a practical manner. This person is a generalist rather than a specialist. |
| 随便看 |
|
英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。