Usually there would be a photo of the Maxwell, or Jack Benny with his violin, or both.

通常还会配张麦克斯威尔汽车，或是杰克·本尼拿着小提琴的照片，不然就是两样一起的照片。

Way back in the 1940s there was a very, very funny man named Jack Benny.

早在 1940 年代， 有一个非常非常有趣的人， 名叫杰克·本尼。

And a much younger man named Johnny Carson wanted very much to be Jack Benny.

一个名叫约翰尼卡森的年轻人非常想成为杰克班尼。

He's still got his Jack Benny silences and all of her hearty mannerisms down pat.

他仍然保留着杰克·本尼的沉默和她所有热情的举止。

Families would come home from school or work and laugh at the foolish experiences of such actors as Jack Benny, Fred Allen, George Burns, Edgar Bergen, and WC Fields.

一家人会从学校或工作场所回到家中，取笑杰克·本尼、弗雷德·艾伦、乔治·伯恩斯、埃德加·伯根和WC·菲尔兹等演员的可笑经历。

He emulated Jack Benny, but his own quirks and mannerisms, along with a changing medium, pulled him in a different direction.

他效仿杰克班尼， 但他自己的怪癖和举止， 以及不断变化的媒体，把他拉向了不同的方向。

They were good at them, too; they had won all sorts of odd stuff, including a year's supply of Three Diamonds Brand Fancy Tuna and Jack Benny's Maxwell automobile.

而且他们也很擅长比赛；赢得过各种奇怪的东西，比如一年免费供应的三钻牌神奇金枪鱼罐头，还有杰克·本尼（杰克·本尼是当时的一位电视明星，他在出演的系列片中有一辆旧麦克斯威尔汽车）的麦克斯威尔汽车。

CHUCK JONES: A comedian is successful because of what he does. Jack Benny would cross his arms and look around at the audience and say, " Well—" and he'd get laughter.

喜剧演员之所以成功，是因为他所做的事。杰克·本尼会交叉双臂，环视着观众说：“嗯——”接着他会会得到笑声。

In addition to his work in animation, Blanc also returned to radio in the 1950s and 60s, and was a regular guest on popular shows such as Abbott and Costello, and The Jack Benny Show.

除了他的动画工作，Blanc 还在 1950 年代和 60 年代重返电台，并且是 Abbott and Costello 和 The Jack Benny Show 等热门节目的常客。