Top Roman politicians, led by Caesar's nephew Octavian, were shocked by reports of Antony and Cleopatra's bid to set up an empire of their own.

以凯撒的侄子屋大维为首的罗马高层政治家们对安东尼和克利奥帕特拉试图建立自己帝国的报道感到震惊。

It destroyed Antony and Cleopatra, Tristan and Isolde, Parnell and Kitty O'Shea.

它摧毁了安东尼和克利奥帕特拉、特里斯坦和伊索尔德、帕内尔和基蒂奥谢。

Only after Augustus's victory over Marc Antony and Cleopatra in 31 B.C.

仅在公元前 31 年奥古斯都战胜马克·安东尼和克利奥帕特拉之后。

It was now just Antony and Cleopatra together, and in 32 BC Octavian declared war against Cleopatra.

现在只有安东尼和克利奥帕特拉在一起， 公元前 32 年， 屋大维向克利奥帕特拉宣战。

Even though the army assembled by Antony and Cleopatra was larger, the famous battle of Actium in September of 31 BCE constituted a first fundamental step toward their defeat.

尽管安东尼和克利奥帕特拉集结的军队规模更大，但公元前 31 年 9 月著名的亚克兴战役是他们走向失败的第一步。

This didn’t go well for her, and in 31 BC at the Battle of Actium, Antony and Cleopatra’s forces were easily beaten by Octavian’s armies.

这对她来说并不顺利，在公元前 31 年的亚克兴战役中，安东尼和克利奥帕特拉的部队被屋大维的军队轻松击败。

Although silk was highly sought after by the Romans, it was associated with promiscuity, and Octavian, before he was emperor, even tried to use Mark Antony and Cleopatra the Seventh's love of silk as an example of their immorality.

尽管丝绸受到罗马人的高度追捧，但它与滥交联系在一起，屋大维在成为皇帝之前，甚至试图用马克·安东尼和克利奥帕特拉七世对丝绸的热爱作为他们不道德的例子。