I think Ivar's is a monument to Seattle, about, I guess, you know, entrepreneurship, really.

我认为对西雅图而言，伊瓦餐厅是一座关于创业精神的纪念碑。

I was only nine years old when I first went to an Ivar's, and it was the place.

我第一次去伊瓦餐厅的时候才9岁，当时它就是首屈一指的餐厅了。

That's on Hollywood Boulevard near Ivar.

那是在伊瓦尔附近的好莱坞大道上。

We all know that Ivar's perfectly harmless.

我们都知道 Ivar 是完全无害的。

One theory claims that Ivar must have had a genetic disease that rendered him disabled.

一种理论声称，伊瓦尔一定患有使他残疾的遗传疾病。

" Would you rather I went off in the sand hills and lived like Ivar" ?

靠在上面。 “你宁愿我去沙丘， 像伊瓦尔一样生活吗” ？

The other hands followed them, all except old Ivar.

其他人跟着他们， 除了老伊瓦尔。

King Aella was taken prisoner, and out of vengeance, he was executed  for killing Ivar's father.

埃拉国王被俘，出于报复，他因杀害伊瓦尔的父亲而被处决。

Ivar the Boneless wasn't the only son of Ragnar Lodbrok to impact European history.

无骨的伊瓦尔并不是拉格纳·洛德布罗克 (Ragnar Lodbrok) 唯一影响欧洲历史的儿子。

" Well, Ivar, what is it" ? Alexandra asked after she had waited longer than usual.

“好吧，伊瓦尔，这是什么”？亚历山德拉在比平时等待的时间更长后问道。

Ivar pulled a red handkerchief out of the breast of his blouse and wiped his eyes and beard.

伊瓦尔从衬衫的胸前抽出一块红手帕， 擦了擦眼睛和胡子。

I might have one put in the barn for Ivar, if it will ease people's minds.

我可能会在谷仓里为 Ivar 放一个， 如果它能让人们放松心情的话。

Ivar had never learned to speak English and his Norwegian was quaint and grave, like the speech of the more old-fashioned people.

伊瓦尔从来没有学过说英语， 他的挪威语古怪而严肃， 就像更老套的人说话一样。

There was something pleasantly unusual about it and about Ivar.

它和伊瓦尔有一些令人愉快的不寻常之处。

Ivar's bandy legs seemed to have grown shorter with years, and they were completely misfitted to his broad, thick body and heavy shoulders.

伊瓦尔的罗圈腿似乎随着岁月变短了，与他宽阔粗壮的身体和沉重的肩膀完全不相称。

Lou and Oscar grinned, and Ivar shook his bushy head.

Lou 和 Oscar 咧嘴一笑， Ivar 摇了摇他浓密的脑袋。

Although  they attempted to unite to fight off the Vikings, the civil war had weakened them, and they were no  match for Ivar the Boneless.

尽管他们试图联合起来击退维京人，但内战削弱了他们的实力，他们敌不过无骨的伊瓦尔。

Ivar hired himself out in threshing and corn-husking time, and he doctored sick animals when he was sent for.

伊瓦尔 (Ivar) 在打谷和剥玉米壳的时候雇了自己， 他被派去给生病的动物看病。

" But where do you sleep, Ivar" ? Emil asked, looking about.

“但是你睡在哪里，伊瓦尔”？艾米尔环顾四周问道。

When Ivar lost his land through mismanagement a dozen years ago, Alexandra took him in, and he has been a member of her household ever since.

十几年前，伊瓦尔因管理不善失去了他的土地， 亚历山德拉收留了他， 从此他就成了她家里的一员。