It thunders and the wind rushes screaming through the void.

雷声在响，狂风怒吼着穿过天空。

If you think about it, thunder is pretty amazing.

如果你琢磨一下它，你会发现雷声非常惊奇。

It thundered with a rumbling sound, the lightning flashed.

随着轰隆隆的声音天空打起雷和闪来。

It started to pour after it thundered several times.

打了几声雷后就下起了倾盆大雨。

It thundered, and bright flashes of lightning now and again shot across the sky, turning it into a sea of fire.

雷声隆隆，电光闪闪，整个天空好像着了火。

One evening there was a terrible storm; it thundered and lightened and the rain poured down in torrents; indeed it was a fearful night.

有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨，电闪雷鸣，着实令人害怕。

One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.

一天晚上，一场可怕的暴风雨席卷而来，突然间电闪雷鸣，雨如洪流般从漆黑的天空倾倒下来。

When it thundered very loudly, he glanced towards Coketown, having it in his mind that some of the tall chimneys might be struck by lightning.

雷声大作时，他朝焦煤镇看了一眼，心想有些高大的烟囱可能会被闪电击中。

There was a first twanging crash as the flying figure hit the upright pianola and then, with an explosion of metallic discords and breaking wood, the dying instrument toppled over and, with McGonigle spreadeagled across it, thundered to the floor.

当飞翔的人影撞上直立的钢琴时， 首先发出砰砰声，然后，随着金属不和谐音和木头断裂的爆炸声，垂死的乐器翻倒了，麦格尼格摊开它，轰隆隆地倒在了地板上。