It should be noted that the analysis includes wastewater from people who might not otherwise be counted.

值得注意的是，该分析包括了可能不被计算在内的人排出的废水。

First off, it should be noted that I have no nostalgia whatsoever towards the original Top Gun.

首先需要说明的是，我并不怀念原版《壮志凌云》。

And it should be noted that Lukashenko wasn't exactly very well beloved by all of the citizens of Belarus before this.

值得注意的是，在此之前，卢卡申科并没有受到白俄罗斯所有公民的喜爱。

It should be noted that the wicks may not completely discharge an aircraft.

应该注意的是灯芯可能不会完全释放飞机。

In saying this it should be noted that Lenin was not Joseph Stalin.

在这么说时应该指出，列宁不是约瑟夫·斯大林。

It should be noted that he provided the blueprint  for the following generations of pirates.

应该指出的是，他为后代海盗提供了蓝图。

In summary, it should be noted that practice can also serve as a negative factor in English learning.

总之，应该指出的是，实践也可能成为英语学习中的一个消极因素。

It should be noted that being introverted is different from being shy, although someone who is introverted can certainly be shy as well.

应该注意的是，内向和害羞是不同的，尽管内向的人当然也会害羞。

It should be noted that the accused had now the prospect of a new position where she would be under the best possible supervision.

应该指出的是，被告现在有可能获得一个新职位，在那里她将受到最好的监督。

Although artificial intelligence is the exhibition of people's high degree of creative power, it should be noted that it is like a double-edged sword.

人工智能虽然是人们高度创造力的展现， 但也应该看到， 它就像一把双刃剑。

It should be noted that the Boss company made an effort to provide a better standard of meal to the forced labourers in the factory's canteen.

值得一提的是，Boss公司努力为工厂食堂的强迫劳动者提供更好的膳食标准。

" It should be noted that soliciting prostitutes involves teenagers under the age of 14, or people who knowingly suffer from syphilis, gonorrhea and other serious sexually transmitted diseases, constitutes a crime."

“应当指出，招妓涉及14岁以下的青少年，或明知患有梅毒、淋病和其他严重性传播疾病的人，构成犯罪。”

Even with this hopeful news, it should be noted that this study was conducted on mice, and further research will be needed to determine whether these findings can apply to humans as well.

即使有了这个充满希望的消息，应该注意的是，这项研究是在小白鼠身上进行的，还需要进一步的研究来确定这些发现是否也适用于人类。

It should be noted that a hydrogen bomb can be up to 1,000 times more powerful than an atomic bomb due to its use of fusion to produce explosive energy.

需要注意的是，由于氢弹利用聚变产生爆炸能量，其威力可达原子弹的 1,000 倍。

In summary, it should be noted that practice can also serve as a negative factor in English learning. Hope all of you can find the solution to it from today's lecture.

综上所述，需要注意的是，练习也可能成为英语学习的消极因素。希望大家能够从今天的讲座中找到答案。

It should be noted that because pyramid schemes heavily rely on fees from new recruits, the vast majority do not involve the sale of actual products or services with any intrinsic value.

需要注意的是， 由于传销严重依赖新员工的收费，绝大多数不涉及销售具有任何内在价值的实际产品或服务。

And it should be noted that, you know, when they received 500mn in March, this was the first time since privatisation 34 years ago that investors have had to put equity into the business.

应该指出的是，你知道，当他们在3月份收到5亿资金时， 这是自34年前私有化以来投资者第一次不得不将股权投入到这项业务中。

It should be noted that sacred space in this context doesn't necessarily have today's religious associations, but rather signifies a more Star Wars-like Force that can be accessed through tears in the fabric of ordinary profane space.

必须指出的是，在此背景下的神圣空间并不一定与当今的宗教相关，而是更类似于《星球大战》中的原力，可以经由普通世俗空间的裂缝到达。

Well, it should be noted that babies were going to die, babies were going to go blind whether this trial was run or not, because that is just the hazards of extreme prematurity and oxygen therapy.

好吧，应该指出的是，无论是否进行这项试验，婴儿都会死亡，婴儿会失明，因为这只是极度早产和氧气治疗的危害。