It seems as though we wanted to say same person.

我们也许会说这还是同一个人。

It seems as though it's most likely isolated to the tooth area.

目前感染很可能是孤立在牙齿区域。

It seems as though that trend is here. We seem to be headed in that direction, and it's unfortunate.

基本上这就是大体的趋势了，我们被推着往这个方向走，这很不幸。

It seems as though the Ministry of Magic's troubles are not yet at an end, writes Rita Skeeter, Special Correspondent.

看来魔法部的麻烦似乎还没有完，本报特约记者丽塔·斯基特这样写道。

As Tom walked away home, it seemed as though a ton's weight of gloom had been rolled away from his soul.

在汤姆回家的路上，似乎有一吨重的抑郁已从他的灵魂中消失。

To many people it seemed as though big money, big corporations, the biggest of all Standard Oil, were taking over the country.

在很多人看来 这些大公司 包括最大的 标准石油 掌控了整个国家。

It seemed as though, until this moment, she had never lived.

仿佛，直到这一刻， 她从未活过。

It seemed as though all the world were gathered there in strange confusion.

似乎整个世界都聚集在那里， 陷入了奇怪的混乱之中。

To me it seems as though we were two good comrades—two thoroughly intimate friends.

在我看来， 我们就像两个好同志——两个非常亲密的朋友。

It seems as though near-death experiences might have to do with a person's temporal lobe.

濒死体验似乎与人的颞叶有关。

It seemed as though nothing would waken him—not even the flapping rope across the bed.

似乎没有什么能把他吵醒——甚至连床上飘动的绳索也不行。

It seems as though there must be a mystic affinity between the flower and its inhabitant.

似乎这朵花和它的居民之间一定有一种神秘的亲和力。

" It seems as though the cold were damper here—it seems to eat into my bones" .

“这里的寒冷似乎变得更潮湿了——它似乎在侵蚀我的骨头”。

It seems as though one house, one family, is all the dusky break in the forest will tolerate.

似乎一所房子， 一个家庭，是森林中昏暗的休息所能容忍的一切。

It seems as though I have. Yes. There it is! I have led you to it!

嗯，似乎没错，就在这儿，我带你来了!

It seems as though they're going to gamble to try to win money by doing some sort of gambling.

似乎他们要赌博，试图通过某种赌博来赢钱。

But it seems as though your complicated mathematical foundation might provide, ironically, a simpler way to address that problem.

但讽刺的是，你复杂的数学基础似乎可能提供一种更简单的方法来解决这个问题。

Anyway, it seems as though the right amount of stress and oxidation to your mitochondria is key to staying younger.

无论如何，似乎对线粒体施加适量的压力和氧化是保持年轻的关键。

It seemed as though her bones were melting, and the sorrow she felt for Walter shifted into pity for herself.

似乎她的骨头都在融化，她对沃尔特的悲伤变成了对自己的怜悯。

Much of the time it seemed as though the moose wasn't listening, but Wilfred knew he was, mostly because he followed rule four very well.

大部分时间，似乎麋鹿没在听他说话，但是威尔弗雷德知道它在听，大概率是因为它很好的遵循了第四条规则。