We have a fairly tight itinerary, Colonel.

我们日程很紧凑 上校。

Yes, my brother and I are going. We just finished making our itinerary.

是的，我和我哥哥去，刚定好行程。

By planning and sharing their itineraries, the males influenced their peers.

通过计划和分享它们的行程，雄性影响它们的同龄猩猩。

I misread my itinerary, and I have to get to the airport.

我看错时间表了，现在就得赶去机场。

They have their own moods and itineraries.

它们有自己的心情和行程。

The travel itinerary will be emailed to you.

旅行日程将会用电子邮件发送给你。

Why? Because swimming was not on the itinerary.

为什么？因为游泳一项根本就不在日程安排上。

If you want to reach me, you can't. So here's my itinerary.

你们将连络不到我, 这是我的行程表。

Leave a copy of the itinerary with lodging telephone numbers with a family or friend.

记得影印一份旅游行程及住宿地方的电话号码给家人或朋友。

This itinerary says we're on four flights with three layovers.

这个行程表上说我们有四个航班和三次中转。