" Thilenth, fool" . Vargo Hoat cuffed the man. " The Kingthlayer ith not for the bear. He ith mine" .

" 比嘴，笑丑。" 瓦格·赫特制止他，" 四君者不能喂熊，他是我底。"

'Ith an internal thame, upon my thoul it ith, ' said Sleary.

“它是一条内部泰晤士河，它在我心中，”Sleary 说。

I am grateful to the people of Washington, they gave us food, even Mcdonald's employees have provided us ith food.

我感谢华盛顿的人民，他们给了我们食物，甚至麦当劳的员工也给我们提供了食物。

'Ith it your intenthion to do anything for the poor girl, Thquire'?

“你打算为这个可怜的女孩做点什么吗， Thquire” ？

I don't want to know what your brother'th been up to; ith better for me not to know.

我不想知道你弟弟最近在做什么； 我最好不要知道。

'The Thquire thtood by you, Thethilia, and I'll thtand by the Thquire. More than that: thith ith a prethiouth rathcal, and belongth to that bluthtering Cove that my people nearly pitht out o' winder.

‘The Thquire thtoed by you, Thethilia, and I'll thand by the Thquire.不止于此：它还有一头凶猛的老鼠，属于我的人民几乎要从风中吐出的那个狂暴的海湾。

'Glad to hear it, Thquire. Not that I want to get rid of the child, any more than I want to thtand in her way. I'm willing to take her prentith, though at her age ith late.

'很高兴听到这个消息，Thquire。并不是说我想摆脱这个孩子，就像我不想妨碍她一样。我愿意接受她的礼物，尽管在她这个年纪已经晚了。

'Ith a fact, ' said Sleary, 'and even knowin' it, you couldn't put your finger on him. Let the Thquire come. I thall keep your brother here after the performanth. I thant undreth him, nor yet wath hith paint off.

“这是事实，”Sleary 说，“即使知道这一点，你也无法指责他。让 Thquire 来吧。演出结束后我会把你弟弟留在这里。我thant undreth他，也没有油漆掉。

" Thith ith a thweet day, " Vargo Hoat said. Around his neck hung a chain of linked coins, coins of every shape and size, cast and hammered, bearing the likenesses of kings, wizards, gods and demons, and all manner of fanciful beasts.

" 今天是个好日子。" 瓦格·霍特说。在他脖子上，有一根钱币串成的项链，它们的大小、形状、材料和做工各不相同，描绘着国王、巫师、神灵、魔鬼及各种珍禽异兽。

But what I thay, Thquire, ith, that good tempered or bad tempered, I never did a horthe a injury yet, no more than thwearing at him went, and that I don't expect I thall begin otherwithe at my time of life, with a rider.

但是我说的，Thquire，无论是好脾气还是坏脾气，我从来没有伤害过他，只是对他发脾气而已，而且我不希望我在我的生命中开始以其他方式开始，与骑手。