It's remarkable that no other animal has ever developed speech.

值得注意的是没有任何其它动物曾拥有自己的语言。

It was remarkable that Scully, who undoubtedly made the most noise, was the least heard.

值得注意的是，史高丽毫无疑问制造了最多的噪音，而他听到的最少。

" It is remarkable that the pyramids in Egypt were built thousands of years ago! "

“引人注目的是，埃及金字塔竟然是千年之前建造的！”

Today, there are just 2,500 Milu in China, but it is remarkable that there are any at all.

现在，中国仅剩2500只麋鹿，但有这个数目就已经非常瞩目了。

I think it's remarkable that you've got what looks like a long slow cook done in 10 minutes.

我觉得很神奇的是，你在 10 分钟内就完成了看起来很需要慢煮的东西。

It is remarkable that women did not have the vote until that time.

【remarkable】妇女直到那个时候才有选举权，这很令人惊讶。

It is remarkable that neither Hobbes nor Newton saw any contradiction between the mechanistic world picture and belief in God.

值得注意的是，霍布斯和牛顿都没有发现机械世界图景与对上帝的信仰之间存在任何矛盾。

She said, " It is remarkable that a wild animal will fall into deep, paralytic REM sleep when there are predators on the hunt."

“当有捕食者在捕猎时，野生动物会陷入深度的快速眼动睡眠，这是引人注目的。”

Each is so different in mood and technique that it is remarkable that they were all painted by Edouard Manet between 1868 and 1874.

这三幅作品的基调与技巧迥然相异，却都是爱德华·马内在1868年至1874年间所创作的，实在了不起。

It is remarkable, that persons who speculate the most boldly often conform with the most perfect quietude to the external regulations of society.

值得注意的是，那些最大胆地投机的人往往会以最完美的平静来遵守社会的外部规则。

Yet it was remarkable that she sat as still as ever the amiable woman in ambuscade had seen her sit, at any period in her life.

然而，值得注意的是， 她一动不动地坐着， 就像埋伏在她生命中任何时期的那个和蔼可亲的女人看到她坐着一样。

It is remarkable, that neither the ancient Egyptians, nor the Indians, nor the Chinese, encouraged foreign commerce, but seem all to have derived their great opulence from this inland navigation.

值得注意的是，无论是古埃及人、印度人还是中国人都不鼓励对外贸易，但似乎都从这种内陆航运中获得了巨大的财富。