This year, it was proposed that the system be changed: Horizon 2020, a new program to be enacted in 2014, would not have such a category.

今年，有人提议应对该体制加以改变：拟于 2014 年实施的新方案 “地平线 2020” 中不会再有这一类别。

The International Olympic Committee has granted provisional recognition to Kosovo and it's proposed that it be granted full membership when the IOC's General Assembly meets in December.

国际奥委会暂时承认科索沃，称将在12月份国际奥委会大会举行时提议批准其完全的会员身份。

I don't lie. I've never taken part in any meeting in which it was proposed that we go out and lie to the news media for some effect.

“我不撒谎，我从来没有参加过任何建议我们出去撒谎，并向媒体撒谎，以取得一些效果的会议。

Executive officers and judges, as well as legislatures, had come in for their share of criticism, and it was proposed that they should likewise be subjected to a closer scrutiny by the public.

——行政官员和法官， 以及立法机构，都提出了他们的批评意见，并建议他们同样应该接受公众更密切的审查。