Well, it was interesting—that's the main thing.

嗯，很精彩——这是最主要的。

It's interesting that she's a such a good writer.

很有趣，她是一个很不错的作家。

It's interesting, that sweep between the mouth and the eyes.

这很有趣，它在嘴和眼睛之间扫过。

It's interesting that socially we're told to sleep in clothes.

很有意思 在社会上 我们被教育要穿着衣服睡觉。

And it's interesting that we do, because our self-esteem is already hurting.

我们为什么会这样做。 我们的自尊已经被伤害了。

It's interesting that in the book it's just gone pastry.

食谱里没有派皮很耐人寻味。

It's interesting that he'd find a knife exactly like the boy's.

好吧 大家请坐下 我们不必站着说话。

You know, it's interesting that you should mention Zodiac calling people at home.

很有趣 你提到黄道带打到被害者家里。

It is interesting that he resolves his struggle by sacrificing his relation with Mary Jane.

有趣的是，他通过牺牲和玛丽·简的关系来化解这种身份上的冲突。

It's interesting that Leonard and Penny know about his nickname and you don't.

真有意思，莱纳德和佩妮都知道他昵称的由来而你却不知道。

You know what? I think it's interesting that they are claiming that he's dead.

你知道吗？我认为值得注意的是，报道称他已经死亡。

Oh. It's interesting that an adult would need his mother to sign a consent form.

是吗，一个大人为什么还需要他的妈妈给他签同意书呢？

It's interesting that with Allosaurus, we find, in some cases, large accumulations of Allosaurus bone.

有件事情很有趣，我们发现有些情况下会发现大量异特龙骨头。

So it's interesting that you talk about Brexit getting done. It's not done at all.

有意思的是，你刚才提到英国脱欧即将完成。其实根本没有完成。

So we're in Japan and it's interesting that in Japan it's a romantic day, right?

我们两个人都在日本，有意思的是，圣诞节在日本是很浪漫的节日，对吧？

It's interesting that as the population of the world grows, it's actually becoming a smaller world.

值得一提的是，随着全球人数的增加，世界却越来越小了。

Yeah, I think I can do that. Yeah, but it's interesting that I haven't considered such things.

可以，我想我能做到。不要有趣的是我没有想过这些事。

So it's interesting that she describes ecotherapy as a tool-something that can be used to achieve something else.

所以她将生态疗法描述为一种工具这一点很有趣——工具指的是能够用来达成其它事物的东西。

It's interesting that both have this kind of John Wick and then there's John, this duality to them.

有趣的是，两个角色都有约翰·威克那种两面性。

It's interesting that you couldn't even notice it or you know, it didn't even make it better.

有趣的是，你甚至没有注意到它的存在，或者你知道，但它甚至没有使味道变得更好。