It was inevitable that they should go short on dog-food.

狗食短缺的问题，这是不可避免的。

It was inevitable that the clash for leadership should come.

总有一天, 争夺领导权的冲突会到来, 这是不可改变的事实。

It is inevitable that one day the Sun will stop burning.

未来某天太阳会停止燃烧，这不可避免。

It was inevitable that his gaze would fall on the Macintosh project.

不可避免地，他的目光落到了麦金塔项目上。

It is inevitable that as technology develops tradition must be lost.

随着技术的发展，传统不可避免地会消失。

" But it's inevitable that some people are just really good at talking and pretending."

“但不可避免地，有些人只是非常擅长说话和假冒。”

I have no idea; but I know it's inevitable, that fighting it will mangle my heart.

我不知道;但我知道这是不可避免的，与之抗争会伤透我的心。

In spite of your best efforts, it is inevitable that life will interrupt you at some point.

尽管你尽了最大的努力，但生活不可避免地会在某个时候打断你。

But, being a mother, it was inevitable that she should soon cease to ruminate upon her own condition.

但是，作为一个母亲，她不可避免地马上停下了对自己的担忧。

Although warranted from an economic perspective, it was inevitable that low interest rates would drive asset prices higher.

尽管该政策的目的是为了拉动经济，但低利率不可避免地会拉升固定资产价格。

If he affected her at all, it was inevitable that she should love or hate him. She hated him.

如果思特里克兰德激发起她的感情来，不是爱就是恨，二者必居其一。当时她对思特里克兰德感到的是恨。

It is hard to shove for attention among multi-billion-pound infrastructure project, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.

在各种数十亿英镑的基础设施工程中，住房工程很难引起注意，所以注意力就难免会集中在其他工程上。

It was inevitable that this primacy should have narrowed as other countries grew richer.

5.随着其他国家变得更加富裕，这种首要地位不可避免地会缩小。

It's inevitable that someone else would have thought of a spooky story involving a headless horseman.

别人难免会想到一个无头骑士的惊悚故事。

If you go to Minnesota in January and February, it is inevitable that it will be cold and snowy.

如果一二月份去明尼苏达州，难免会寒冷多雪。

In the dissolution of chattel slavery it was inevitable that the great estate should give way before the small farm.

——随着动产奴隶制的解体，大庄园不可避免地要让位于小农场。

He said " If the enemy ignores our warning it is inevitable that there will be action. Our army does not use empty words."

他说，“如果敌人无视我们的警告，那么采取行动就无可避免。我军向来说到做到。”

It is hard to shove for attention among multibillion-pound infrastructure projects, so it is inevitable that the attention is focused elsewhere.

耗资数十亿英镑的基础设施项目很难引起人们的注意，因此注意力不可避免地会集中到其他地方。

That too was part of the triumph he supposed—it was inevitable that defeat should thus be resented—and as such was beneath notice.

这也是他认为的胜利的一部分——因此不可避免地会憎恨失败——因此没有引起注意。

Your future is bright, but as you grow older, it's inevitable that you will face tough times and failure both personally and professionally. We all do.

你的未来是光明的，但是随着年龄的增长，你不可避免地会面临个人和职业上的困难时期和失败。我们都是如此。