It's hoped that can help doctors better understand brain injuries.

希望可以帮助医生们好地了解脑损伤。

Or, alternatively, it's hope that may be enraging.

或者，对有些人，希望（的鼓励）却会激怒我们。

It is hoped that the injection will enhance uptake among high-risk groups.

人们希望这种注射方式能够提高高危人群的接受程度。

It is hope that may not burn brightly in Britain at the moment.

目前在英国，希望之火可能并不炽烈。

It was hoped that Britain would become rather like Germany, but with better restaurants.

人们当时希望英国会跟德国相似，但有更好的餐馆。

It's hope that Bei Bei will help increase their numbers at least in captivity.

希望贝贝至少能帮助增加它们中被圈养的数目。

It is hoped that the reader will be helped to avoid some of my pitfalls.

希望本书可以帮助读者避免在某些方面重蹈笔者的覆辙。

It is hoped that Dr. M.H.F. Wilkins will speak in memory of the late helix.

希望M.H.F.威尔金斯博士为已故的双螺旋致悼词。”

It's hoped that the new rule will help prevent thousands of pedestrian and cyclist deaths.

有望新的法案会帮助减少上千起行人和自行车手死亡事件。

It's hoped that today a new cabinet will be sworn in, but nothing's for certain.

外界希望新内阁能在今天就职，不过目前一切都没有确定。

It's hoped that gene drive can be tested in the wild within five to ten years.

我们希望，基因驱动能在未来5-10年里在野外环境中得到测试。

It's hope that Orion will ultimately carry humans to the red planet and maybe an asteroid.

他们希望猎户座将最终携带人类登陆这颗红色星球, 也许是一颗小行星。

It is hoped that people could start all over again and build a better world on Mars.

人们有望能够在火星上重新开始，建设一个更好的世界。

It's hoped that the scheme will encourage about 4 million unvaccinated workers to get themselves jabbed.

该计划有望鼓励约400万未接种疫苗的劳工接种疫苗。

It's hoped that understanding the beetles' navigational skills could eventually aid the development of driverless vehicles.

理解甲壳虫的导航技巧有望最终助力无人驾驶汽车的发展。

It's hoped that substantial volumes of Liberica coffee will be exported from Uganda to Europe this year.

希望今年乌干达能大量出口Liberica咖啡到欧洲。

Maggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.

玛姬现在和斯蒂芬家的其他驴子们待在一起，并被期望产下很多幼崽。

It is hoped that this book will prove to be a comprehensive source of information in this field.

但愿本书能为这一领域的研究提供较全面的信息。

But, it is hoped that what is learned along the way can be applied to elephant conservation as well.

但是，人们希望一路走来学到的东西也能应用到大象保护中。

Cutting off her horn could save her life, and it's hoped that this practice will save the entire species.

割掉它的角可以救它的命，希望这种办法能挽救整个物种。