It is apparent that the fitness center has serious financial problems.

很显然地，该健身中心有严重的财务问题。

It's apparent that the platform is not involved in the transactions.

很明显平台是不参与到交易之中的。

As the physical symptoms disappeared, it was apparent that there was still something missing from our lives.

随着身体症状的消失，很明显，我们的生活中仍然缺少一些东西。

It is apparent that a disastrous change has occurred.

显而易见，灾难性的变化已经发生。

It was apparent that he was possessed of some thought which he feared to utter.

很明显， 他心里有什么想法， 但又不敢说出来。

It is apparent that the former assumes that someone else is more qualified than him.

显然，前者认为别人比他更有资格。

Even during construction, it was apparent that the bridge was too flexible even under moderate winds.

即使在施工过程中，这座桥在中等风力下也明显过于柔韧。

To the most superficial critic it was apparent that she made no attempt to disguise her age.

对于最肤浅的评论家来说， 她显然没有试图掩饰自己的年龄。

They stood rather miserably together on the platform; and it was apparent that he wanted to say more.

他们一起可怜巴巴地站在讲台上。很明显，他还想说更多。

It was apparent that the robber came armed with the duct tape, anticipating the need for its use.

显然，那个劫犯是带着管道胶带来的，事先考虑到它的用途。

Once it's apparent that the sisters are the real deal, another coach tells Richard he might have the next Michael Jordan on his hands. He doubles down, naturally.

很明显，这对姐妹真的做到了，另一个教练告诉理查德，他可能培养出下一个迈克尔乔丹。他当然下了双倍注。

It was apparent that whatever Miss Searle had to tell him about her cousin there would be no suppression of facts or false modesty in her story.

很明显，无论塞尔小姐要告诉他关于她表妹的什么事， 她的故事都不会隐瞒事实或虚伪谦虚。

It is apparent that the Qing Tombs are influenced by the Ming Tombs, especially in terms of architecture and the way they are placed among the surrounding mountains and valleys.

清朝皇陵明显地受到了明朝皇陵的影响，尤其是在建筑风格和他们在群山和山谷中选择墓址方面。

" You forget that in the course of conversation on Saturday night it was apparent that on Wednesday night you were at Miss Keats's house in Chelsea" .

“你忘记了，在周六晚上的谈话过程中，很明显周三晚上你在济慈小姐位于切尔西的家中”。

He had obviously always been desperately poor and anxious (having a mother and an unmarried sister to provide for), and it was apparent that his literary ambitions had failed.

显然，他一直极度贫困和焦虑（有母亲和未婚姐妹要供养），很明显，他的文学抱负落空了。

The two reminisce for a bit, and pretty quickly, it's apparent that Tim does not remember the rise or fall of their friendship in nearly as much detail as Gabe does.

两人回忆了一会儿， 很快，蒂姆显然不像加布那样详细地记得他们友谊的兴衰。

Now and then his attention would return long enough to enable him to feint the spoon and cause Ben to close his mouth upon the empty air, but it was apparent that Luster's mind was elsewhere.

时不时地，他的注意力会回来足够长的时间，足以让他假装拿勺子，让本闭上嘴巴，但很明显，拉斯特的心思在别处。

We instantly became really good friends and then when I introduced him to my best friend, Harrison it was apparent that we were gonna be really good friends and that sort of sparked this online thing called The Holy Trinity.

我们立刻成为了非常好的朋友， 然后当我把他介绍给我最好的朋友哈里森时，很明显我们会成为非常好的朋友， 这在网上引发了一个叫做三位一体的事情。

The policeman, when questioned by the justiciary, complainant and the defense, made listless answers — " Yes, sir, " " Can't tell, " and again " Yes, sir" — but notwithstanding this, it was apparent that he pitied the boy and testified involuntarily against him.

警察在接受法官、申诉人和辩护人的询问时，无精打采地回答——“是的，长官”，“说不准”，然后又是“是的，长官”——但尽管如此，很明显他对男孩，不由自主地作证反对他。