I suppose it was agreed that he had died from natural causes or I should have been told, and should remember.

大家都认为他是自然死亡，也许我该当做他是自然死亡的，并谨记于心。

Generally, it is agreed that no one version is correct, however, there are certainly preferences in use.

一般来说，大家都认为没有一个版本是正确的，但是，使用中肯定有偏好。

It was agreed that not all the slaves but three-fifths of them should be counted for both purposes—representation and direct taxation.

大家一致认为，为了代表和直接征税这两个目的，不是所有的奴隶，而是五分之三的奴隶都应该被计算在内。

The very fact that it is agreed that the sample is now contaminated means it can't possibly be tested with any authority.

毫无疑问 DNA样本现在已经被污染 足以说明 它们将不能被任何权威机构检测。

Chamberlain reluctantly agreed with Halifax's analysis, and Churchill hardly needed to say a word before it was agreed that he would become the next Prime Minister.

张伯伦勉强同意了哈利法克斯的分析，丘吉尔几乎不需要说一句话， 就同意他担任下一任首相。

Article 6 It is agreed that any and all disputes or controversies arising in the performance of this agreement or in connection therewith shall be settled by friendly negotiations.

第六条 违约责任约定，凡因履行本协议所发生的或者与本协议有关的一切争 议，双方均应当通过友好协商解决。

A few days later it was agreed that James would go to Clifford Hall in a month or six weeks, and for the next few weeks he drove the carriage.

几天后商定詹姆斯在1个月或6个星期后去柯立福德府，所以接下来的几周由他赶车。我们进城出城，穿过拥挤的街道，去道路狭窄的火车站，那条路上还有很多别的马车匆匆忙忙地进站出站。

But it was agreed, that, if he could bring thither the beautiful princess, he should live, and have the bird and the horse given him for his own.

但大家一致同意， 如果他能把美丽的公主带到那里，他就应该活下来， 并把鸟和马送给他自己。

It was agreed that Mr. St. John was to be told the plan they had made, and for the present the books were to be left in the attic.

大家一致同意将他们制定的计划告知圣约翰先生，而目前这些书将留在阁楼上。

" When good King Daeron wed Princess Myriah and brought us into his kingdom, it was agreed that Dornish law would always rule in Dorne. And Myrcella is in Dorne, as it happens" .

" 当贤王戴伦迎娶弥莉亚公主、将我们并入他的大一统王国时，他答应多恩可以保留自己的律法。弥赛菈恰巧就在多恩。"

It was agreed that during the period he would be deprived of the right to cross the threshold, to see living people, to hear human voices, and to receive letters and newspapers.

规定在十五年间他无权跨出门槛，看见活人，听见人声，收到信件和报纸。

St. John and his wife consulted and it was agreed that Dorsey and Glenwood, Ella May and Beatrice, might condescend to be clothed and to allow the school bus from the village to stop for them.

圣约翰和他的妻子商议后同意，多尔西和格伦伍德、埃拉梅和比阿特丽斯可以屈尊穿上衣服，让村里的校车为他们停下来。

It was agreed that, to escape suspicion of their mystic intent, they should meet at the edge of the heath at the corner of a plantation which was visible from the spot where they now stood.

大家一致同意，为了避免怀疑他们的神秘意图，他们应该在一个种植园角落的荒地边缘会面，从他们现在站的地方可以看到这个种植园。

The law of one price means that in the absence of transportation costs and official trade barriers, it is agreed that the price of a commodity in different regions should be the same for the same currency.

一价定律意味着，在没有运输成本和官方贸易壁垒的情况下，人们一致认为，同一种货币在不同地区的商品价格应该相同。

So it was agreed that, while Congress might regulate foreign trade by majority vote, the importation of slaves should not be forbidden before the lapse of twenty years, and that any import tax should not exceed $10 a head.

因此会议同意， 尽管国会可以通过多数票来规范对外贸易，但在 20 年内不得禁止进口奴隶， 并且任何进口税不得超过每人 10 美元。