The Italian regions around Venice and Milan vote tomorrow on autonomy.

位于威尼斯和米兰附近的两个意大利地区明天将就自治权举行投票。

Now a serious threat in the central Italian region of Emilia-Romagna.

现在意大利中部 Emilia-Romagna 地区面临严重威胁。

Voting begins in local elections in the Italian region of Emilia-Romagna.

意大利埃米利亚-罗马涅地区开始地方选举投票。

Flying to Sicily is the easiest and best way to travel into the Italian region.

飞往西西里岛是前往意大利地区最简单、最好的方式。

Five people have died after heavy rains caused flooding in the northern Italian region of Emilia Romagna.

意大利北部艾米利亚—罗马涅地区暴雨引发洪水，造成 5 人死亡。

The name is derived from the southern Italian region of Lucania, making it a strong name choice for your future jet-setter.

这个名字来源于意大利南部的卢卡尼亚地区，你非常可以给你未来常坐飞机旅行的的小富豪起这么个名字。

Close to 5 million wheels are produced each year, and the production takes place in the Italian regions of Piedmont and Lombardy.

每年生产近500万块，在意大利的皮埃蒙特大区和伦巴第大区生产。

Now a serious threat in the central Italian region of Emilia-Romagna. There are already victims. And rescuers are searching for the missing.

现在，意大利艾米利亚-罗马涅大区中部受到严重威胁。已经出现受灾群众了。救援人员正在搜寻失踪人员。

The Italian region of Lazio has reported that its health system computer network was deactivated on Sunday after what it called a powerful hacker attack.

意大利拉齐奥地区报道称，其卫生系统计算机网络在周日遭到强大的黑客攻击后暂停使用。

The ancient Roman town of Falerii Novi, 31 miles north of Rome in the Italian region of Lazio, has remained hidden beneath the soil until now.

古罗马城镇法莱里诺维 (Falerii Novi) 位于意大利拉齐奥地区罗马以北 31 英里处，至今仍隐藏在地下。

Officials say at least five people have been killed and over 5000 residents have been forced to be evacuated from their homes after extreme flooding and mudslides hit the northern Italian region of Emilia-Romagna.

官方称，意大利北部Emilia-Romagna地区发生特大洪水和泥石流，造成至少5人死亡，5000多名居民被迫撤离家园。

Extreme weather events are threatening other Italian regions from Venice, where the MOSE floodgates have been raised to protect the city from high water to Sicily, where heavy storms down trees and flooded homes.

极端天气事件正威胁着从威尼斯到意大利其他地区，在那里，MOSE水闸已经被抬高，以保护西西里岛的城市免受高水位的影响，暴雨吹倒了树木，淹没了房屋。