Well, I suppose turnabout is fair play.

天道好轮回 苍天饶过谁。

Well, I suppose...I suppose an army marches on its stomach.

确实 ...军队食品确实很重要。

I mean, if M.J.'s picking up on it, how am i supposed to fix that?

如果M.J.会错意了 该怎么补救呢?

Love angle too, I suppose? Practically all love angle.

还有爱情观？ 当然了。

I suppose I can be a little bit careless sometimes.

我觉得我可能有时不大细心。

Then again, I suppose I could preach about tolerance today.

那么看来，今天我可以向大家宣扬关于宽容忍让的好处了。

Yeah, I suppose you are right again.

是的，我想你又说对了。

" Yes, " I remarked, " you've seen a good many alterations, I suppose? "

“是的，”我说，“我猜想你看过不少变化了吧？”

I suppose it's really like anywhere else, though.

不过，我想这真的像其他任何地方一样。

I suppose it's about time you cast away your illusions.

我想该是你丢掉幻想的时候了。

“W-what am I supposed to do? ” he stammered.

“我——我应该怎么做？”他结结巴巴地问。

I-I suppose we could punish him.

我想我们可以惩罚他们。

You'll be Gryffindor like her, I suppose?

你一定像她一样，是格兰芬多的吧？

Oh, I suppose I could redact the classified parts.

不过我想我也可以把保密的部分和谐掉啦。

And what am I supposed to be seeing?

我应该要看到什么呢？

I supposed she now regretted her promise.

我想她现在后悔自己的许诺了。

That's two quid I suppose. Not bad. Yeah.

差不多2英镑吧，我猜。不错，是的。

You're to be in the carnival, I suppose?

我想你也会在这次狂欢中吧？

When am I supposed to check in ?

我应该在什么时候到达机场办理手续呢？

Oh, about 17 or 18, I suppose.

嗯, 大概17或18岁吧。