To effect the delivery is out of the question.

发货是不可能的了。

I suppose " Mistress Payne" is out of the question.

往好的方面来看。

We can say that the idea is out of the question.

我们可以说这个不可能。

I dont think so. 50-50 is out of the question.

我可不这么认为。五五分成没有什么商量的余地。

I'm sorry, Templeton, she said, but 'Pre-shrunk' is out of the question.

“很抱歉，坦普尔顿，”它说，“‘防缩’根本不能用。

Yes, I agree, a Birmingham n allowance for Morgan's union is out of the question.

是，我同意伯明翰津贴决不能发。

It is out of the question that they should not remain with their students until rescue crews arrive.

毫无疑问，他们应当在救援人员到来之前，一直陪在学生身边。

So, Mars is out of the question.

所以，火星是不可能的。

'No, it is out of the question.

‘不，这是不可能的。

" My dear Holmes, it is out of the question" .

“我亲爱的福尔摩斯，这是不可能的”。

Tuesday, therefore, we may say is out of the question.

因此，我们可以说星期二是不可能的。

It is " out of the question" .

这是“不可能的”。

If something is " out of the question" , it's not possible.

如果某件事是“不可能的”，那是不可能的。

So a drone strike is out of the question.

所以无人机空袭是不可能了。

Farming is out of the question and nature offers meagre pickings.

农业在这里是不可能的，而自然条件又使得人们没有其他收获。

Steering hypersonically using conventional control surfaces, like wings and ailerons, is out of the question.

使用传统的控制面（例如机翼和副翼）进行高超音速操纵是不可能的。

A rebel in a Union camp? That is out of the question, soldier.

北军营地的叛军？ 这是没得商量，士兵。

Simply put, a journey to the center of the Earth is out of the question for now.

简而言之，到地球中心的旅行目前是不可能的。

208.Considering quantities has been sold at this level any further reduction is out of the question.

208.考虑到目前的销售数量，任何进一步的减少都是不可能的。

I find that it is out of the question that my wife's father should make such an advance.

我觉得我岳父不可能预支这种钱。