Solar power is on the rise in India.

印度太阳能发电量正在增加。

Censorship and state control of media is on the rise.

审查机构和政府对媒体的干预性也大大加强。

Polarization is on the rise in the whole world.

两极化在全球范围内升温。

I do think renewable energy is on the rise.

我确实觉得可再生能源正在兴起。

Go to sleep, the moon is on the rise...

去睡吧 月亮在升起。

The study shows that deadly violence against women is on the rise.

研究显示，女性遭受的致命暴力伤害有所增加。

It says the heart disease pandemic is on the rise.

该组织称心脏病仍在蔓延。

In many countries, particularly developing ones, consumption is on the rise.

在许多国家，尤其是发展中国家，常规碳酸饮料的消费仍呈上涨趋势。

Scientists are also researching why celiac disease is on the rise.

科学家们也在研究为什么得乳糜泻的人越来越多。

Well, diabetes is on the rise – or increasing – all over the world.

全世界患糖尿病的人数不断上升。

Measles, the incredibly contagious disease, is on the rise in the U.S.

麻疹是一种极其具有传染性的疾病，在美国呈上升趋势。

Measles is on the rise around the world, but Congo is worst hit.

麻疹在世界范围内呈上升趋势，但刚果受灾最严重。

The reverse flow, from developed to developing countries, is on the rise, too.

而反向流动的留学生人数，即从发达国家到发展中国家留学，也在上升。

Greenhouses are ubiquitous in Britain, but their popularity in America is on the rise.

温室在英国随处可见，不过在美国，却越来越受人们欢迎。

Passive investing, basically putting your money into an index fund, is on the rise.

民众对于被动投资的热情正在上升，它指的是把钱放入一个指数基金中。

The headline, the number of people crossing the U.S.-Mexico border is on the rise.

头条新闻，穿越美墨边境的人数正在上升。

They know that the Cold War is over. They know that China is on the rise.

他们知道冷战已经结束。他们知道中国在崛起。

Optimism is on the rise, albeit still mostly of the cautious rather than the unbridled kind.

越来越多人开始持有乐观态度，尽管大多数人的乐观仍然很谨慎，而不是肆无忌惮。

And snugly swaddling for babies is on the rise—it can soothe excessive crying and help induce sleep.

紧裹襁褓法现在愈加流行——这种方法可以缓解婴儿过分哭闹，有助于引导睡眠。

That reassurance is getting harder to give in Oregon, where homelessness is on the rise

现在的俄勒冈州越来越难确保儿童的安全了，因为现在无家可归的人越来越多。