I do not eat bread. Wheat is of no use to me.

我不吃面包。麦子对我来说一点用也没有。

I am quite sure a stinging nettle is of no use in the world.

我确信荨麻是世上的一种无用之物。

They have more money than God, as the saying goes, so even he is of no use.

俗话说，他们富可敌国，所以即使是上帝也没办法。

I have tried, but it is of no use; I may just as well give up at once.

“我试过了，但没用；我还是马上放弃的好。”

But Ashley Wilkes — bah! His breed is of no use or value in an upside-down world like ours.

呸！在我们这样一个天翻地覆的世界里，他这样的人是无用的，是没有价值的。

It is of no use; I cannot learn, he said in a whisper to a companion who sat near him.

“这是没用的，我学不会，他对坐在旁边的同伴低声说。”

However, it is of no use for us to discuss that.

但是，我们讨论这个是没有用的。

My life is of no use to me except to fight priests.

除了和牧师战斗，我的生命对我没有任何用处。

Father, it is of no use.

神父 没用的。

" It is of no use saying anything to you, Mary. You always take Fred's part" .

“跟你说什么都没用， 玛丽。你总是站在弗雷德一边” 。

It is of no use ever for me to ask him to sing " St. Louis Blues" or " Coon-shine Baby" .

我请他唱“圣路易斯布鲁斯”或“浣熊宝贝”对我来说是没有用的。

" Willingly! " exclaimed Dorothy; " indeed, it is of no use to me now, and when you have it you can command the Winged Monkeys three times."

“我愿意！”多萝茜高兴的喊出来；“而且，这顶帽子现在对于我没有用处了，你拥有这个金冠时，可以命令飞猴服务三次。”

A new place, in a new house, amongst new faces, under new circumstances: I want this because it is of no use wanting anything better.

新地方，新房子，新面孔，新环境：我想要这个，因为想要更好的东西是没有用的。

Some people put a stick of sulphur in the dish from which their dogs drink; but this is of no use as a medicine, for it will not dissolve in water.

有些人会在狗狗喝水的盘子里放一根硫棒；但不是做药用，因为它不会在水中不会溶解。

It is of no use to try and take care of all the world; that is being taken care of when you feel delight — in art or in anything else.

试图照顾全世界是没有用的； 当你对艺术或其他任何事情感到高兴时， 它就会得到照顾。

" It is of no use for us to plan, and I shall never interfere except to advise, and if I were to choose one of the boys, I should incline to my godson, " answered the doctor gravely.

“我们计划是没有用的，除了建议，我绝不会干涉，如果我要选择一个男孩，我会倾向于我的教子，”医生严肃地回答。