| 释义 |
Is it the left one
- 趁便chèn biàn
when it is convenient; at one's convenience
- 就是这样jiù shì zhè yàng
this is it; that's all; it's just how it is
- 魂不守舍hún bú shǒu shě
One's mind is somewhat unhinged.; out of one's mind; The spirit has left the body.
- 左边zuǒ biān
the left; the left [left-hand] side
- 据估计jù gū jì
it is considered that; it is estimated that
- 据闻jù wén
It is learned that; It is said that; reportedly
- 为什么wéi shí me
why; why is it that; how is it that
- 亦复如是yì fù rú shì
it is the same with
- 霞雾满天xiá wù mǎn tiān
The sky is covered with mist -- it is foggy.
- 岂非qǐ fēi
Wouldn't it...; Isn't it...
- 精通世故jīng tōng shì gù
well versed in the ways of the world; know what o'clock it is; worldly-wise
- 了如指掌le rú zhǐ zhǎng
know sth. like the palm of one's hand; know very well; at one's fingertips; know
- 可见kě jiàn
it is obvious that
- 莫非mò fēi
is it possible that
- 彼此一样bǐ cǐ yī yàng
What is sauce for the goose is sauce for the gander.; It makes no difference.
- 事出有因shì chū yǒu yīn
there is good reason for it
- 原来如此yuán lái rú cǐ
So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how
- 众怒难犯zhòng nù nán fàn
it is dangerous to incur the anger of the masses
- 旁若无人páng ruò wú rén
act as if there is no one else present
- 本性难移běn xìng nán yí
it is hard to change one's nature
- 实事求是地说shí shì qiú shì dì shuō
tell it like it is
- 咎有攸归jiù yǒu yōu guī
The fault is imputed to the proper person.; The blame is put [laid] on the proper
- 据悉jù xī
it is reported; by report
- 蔽帚自珍bì zhǒu zì zhēn
cherish sth. of little value only because it is own
- 及早jí zǎo
at an early date; as soon as possible; before it is too late
|