" Climate change is here to stay, " Ortiz added.

" 这里气候变化将持续下去。"

Social media is here to stay.

社交媒体将继续存在。

The technology is here to stay.

这项技术已经存在了。

But local say Swahili time is here to stay.

但当地人说斯瓦希里时间会一直保留。

But the technology and its appeal is here to stay.

但这项技术及其吸引力将会保持下去。

For now, it's clear that Margot is here to stay.

目前，玛戈显然会继续存活。

I think it probably means digital art is here to stay.

我想这可能意味着数字艺术将继续存在。

Singular 'they' is really easy; Singular 'they' is here to stay.

单数的 they 很简单；单数的 they 会一直都在。

The answer depends on whether higher inflation is here to stay.

答案取决于较高的通胀是否会持续下去。

High staff churn is here to stay. Retention strategies require a rethink.

高员工流失将持续存在。留存策略需要被重新思考。

We can't deny that technology is here to stay, so let's take advantage.

我们不能否认技术会一直存在，所以我们就好好利用吧。

However, one thing is for sure: VR is here to stay.

但是，有一点是肯定的：虚拟现实技术与我们同在。

This year's auto show in Shanghai suggests China's affinity for EVs is here to stay.

今年在上海举行的这场车展表明，中国对电动汽车的喜爱将持续下去。

Despite these challenges, Delev thinks that buy now, pay later is here to stay.

尽管面临这些挑战，德莱夫认为，先买后付的模式将继续存在。

" The disease is here to stay at least in the short term, " Torres said.

“这种疾病至少在短期内会持续存在。”

His supporters favored slogan was that the Islamic State is here to stay and will spread.

他的支持者赞同“ISIS将留在这里并逐步扩张”的口号。

If the warrior is an instinctual energy form, then it is here to stay. And it pays to face it.

如果成为勇士是人的一种本能冲动，那勇士就应该欣然接受，并为此付出相应的代价。

A year ago, the head of the NSA, Admiral Mike Rogers, told Congress that cyber warfare is here to stay.

一年前，美国国安局新局长罗杰斯上将告诉国会，网络战争还将继续。

And while some have returned to the office, for many people, it seems like remote work is here to stay.

虽然有些人已经回到了办公室，但对很多人来说，远程工作似乎还会继续。

Tenants have come to terms with the fact that working from home is here to stay, and are downsizing appropriately.

租户们对目前的情况做出了妥协——居家办公成为常态，并正在适当地缩减用地规模。