Just for the record being adrift in space with zero promise of rescue is more fun that sounds.

不过我得说漂泊在宇宙孤立无援实际上比听起来有趣得多。

That is a sense that you're making it up as you go along and that is the most dangerous thing, is the rather looseness, is adrift.

这是一种感觉， 你在前进的过程中正在弥补， 这是最危险的事情，是相当松散， 随波逐流。